Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

к у к е с ь в у д т (д) сущ. д л и н а ; сост ляйй кукесьвудт нёльемплоагкь метрэдтэ у неё была длина 14 метров к у к е с ь ч а л ь м (-) сущ. би н окл ь; сыйй кйххчень чёд кукесьчальм они смотрели через бинокль к у к к ь с (кьс) сущ. ковш ; мунн юга чазь кукьсень я пью воду из ковша к у к я прил. (ср. ст.) д л н н н е е ; сон нуррь ли вял кукя его верёвка ещё длиннее к у л а н т (-) сущ. слух; сбнн кадэхьт кулант она потеряла слух к у л е х ь (-) сущ. кулак; сбнн тагкэль кульхэнЬ вэсьт туэль она стукнула кулаком об стол; чуэррьв тяххтэдэ кульхэнЬ директор угрожал кулаком; сбнн роаппчей кульхэть он зажал кулаки к у л л (л ) сугц. семенное яичко, семенник мужского полового органа; каццькэ кулэть ёрькэсьт кастрировать быка к у л л м у ш ш (ж) сущ. чувство, состоян и е; слух; сйнэ кадцэсьт маньтэ-ляннч эйй томтас куллмушш их охватило какое-то странное состояние; тбнэсьт шйг куллмушш ли у тебя хороший слух к у л л т л а с с ь т э (э; сст, сьт) гл. п ослуш ать, п ри сл уш ать; куллтлассьтэ йжя послушайте сами; сбнн куллтлэсьтэ тон сань она послушала твой совет к у л л т л э (-) гл. слуш ать; слуш аться; куллтлэгке мун слушайте меня (слушайтесь меня); куллтэль сон слушай её (слушайся её); сбнн куллтэль дамае саррнмуж она слушала разговор дам к у л л т л э й прил. послуш ны й , послуш ен; куллтлэй паррнэ послушные дети; паррнэ лёв куллтлэй дети послушны к у л л т л э м ЭХХКан (-) сугц. слу ховое окно; манн чувв чёд куллтлэм эххкан луна светит через слуховое окно к у л л т л э н н е нар. в н и м а те л ьн о к у л л т э л л э (а; л ) гл. слуш ать; нййта куллтэль сон ш>фр тыкквэнэнь девочка слушала его с большим интересом; мыйй куллтэллепь лбгкмуж мы слушаем чтение; сбнн куллталл радиво он слушает радио к у л л ш э с ь прил. чуткий; сост куллшэсь куллмушш ли у него чуткий слух к у л л ъ е (-) гл. слыш аться, звучать, чувствоваться, р азд аться; куллай барабан тагант звучал стук барабана; сон йнэсьт куллъень кэннял из её голоса чувствовались слёзы; кухнясьт куллэй ёафф на кухне раздался шум к у л л ъ е й прил. известны й ; куллъей кыррьей известная писательница; куллъей кырьйнэсс известная картина к у л л ъ е м прил. СЛЫШНЫЙ; элэлэ куллъем йнн еле-еле слышный голос к у л л ъ е с ь прил. чуткий; куллъесь нагерь чуткий сон; куллъесь ваххтъей чуткий сторож к у л л ъ я с с ь т э (е; сст; сьт) гл. послыш аться, п оч увство ваться, р азд аться; куллъесьтэ вулльгэсь йн раздался глухой звук; куллъесьтэ уккьсе тагкмушш послышался удар в дверь; скрудть куллъесьтэ кэллм пйцк вдруг почувствовался 118