Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

Прибрать; сонн кбпчсэньт пугк бллмэ он собрал всех людей; тонн кбпчсэхь кырьйнэзэтЬ стенэсьт ты снял картины со стены к б р б а сущ. (ум.-лас.) к ор зи н о чк а, коробочки; коробочка, коробочки (см . к б р б э н ч ) к б р б э н ч (к б р б а) сущ. (ум.-лас.) корзи н очка; коробочка; кбрбэнч поайнэгуэйм коробочка с красками; сбнн воальтэ кбрбасьт кбллм мана она взяла из корзиночки три яйца; сбнн пые кбрба разь эл он поставил корзиночку на траву к о р н э (-) гл. при вязы вать, завязы вать, подвязы вать; сбнн корнант пённэ пэрт луннь он привязывает собаку перед домом к о р н э г к (г) сущ. сем я; корнэгэть ёммьная быдт пыйе семена в землю надо посадить к о р н э д а н т (-) сущ. к он такт, связь, связы вание, завязы ван и е; интернет корнэдант шйг ли интернет-связь хорошая; муст элля сбнэнь корнэдант у меня нет с ним связи к о р н э д т м у ш ш (ж) сущ. ко н так т, связь, связы вание, завязы вани е; интернет корнэдтмушш интернет-связь; корнэдтмушш нюэзь ли связь плохая к о р н э д т э (а; д) гл. при вязаться; завязы ваться; связаться, пойти н а контакт; сыйй пугк йжесь кутькэнь корнэдтэнь сыййт паррнэгуэйм они всем своим сердцем привязались к местным ребятам; мунн чофта корнэдтэ тбнэнь я очень привязалась к тебе к б р р э (оа; р) гл. при вязы вать, п ри вязать; завязы вать, завязать; сбнн коарр пённэ муррэ он привязывает собаку к дереву; сбнн кбрэ рыссье роавас нурь она привязала к ветке крепкую верёвку к о р ь к эб п (б) сущ. корь; сыйй кэбптуввенЬ корь кэбэнь они заболели корью К О р ь ед н эл л е нар. С укором , укоряя; цёддькэ корьеднэлле сказать с укором к б р э б п (б) сущ. к орзи н а, коробка; кбппче воаррэ кбрэб собирать в дорогу корзину к б р р с э (рс) гл. Храпеть; сбнн ныдть кбрсэ, пугк пэррт кырьтэ он так храпел, весь дом дрожал к б р с а н т (-) сущ. Храп, храпен ие; сыйй кулсэнь шурр тыкквэнь кбрсант они услышали огромный чудесный храп к о р с э (-) гл. бы стро п ри вязать, п одвязать, завязать; сбнн удлэнне корст сыйе кйдэть я юлькэтЬ она быстро завязала им руки и ноги; мыйй тёллэ корсэмь ябпшэтЬ мы вон там привязали лошадей КОСНИЦа (-) сущ. гостинец; сбнн аввдэлэ эххкан я воаллтэль косницать он открывал окно и брал гостинцы к б с с л э (-) гл. СКОСИТЬ (бы стро), ПОДКОСИТЬ; кэбп сон кбссэль болезнь его подкосила к б с с т э (ст) гл. д о й ти , д о ход и ть, д об и раться; дости гать, достигнуть; доставить; сбнн кбсст луэмь райя она добирается до пещеры; сон райя кбстэ паррыня йнн до неё дошёл голос мальчика КОССЭ1 (оа; 3) гл. косить; мунн коза разь я кошу траву; сбнн коасс суйн он косит сено К б ссэ2 (оа; 3) гл. кашлять; тонн чофта кбзах ты очень кашляешь; сбнн бммп ыйй кбзэ он всю ночь кашлял к б с с э м м а н н (н) сущ. июль (месяц, когда начинают косить траву); кбссэмманэсьт 111