Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

слышу эхо КОаввНЭ (вн) гл. найти, разыскать; тыйй коавнэть кырьй вы нашли книгу; Ке коавнант соанэть? Кто находит слова? мунн ля воалмаш, коавна лышшэ йжян шляп я готова, найду только свою шляпу к о а в в с а в у а й в х э н ь свернувшись в клубок (см . к о а в в с э ) к о а в в с а н н т п а д е ш ш (ж) сущ. (лингв.) превратительный падеж; тэдт саннь ли коаввсаннт падежэсьт это слово в превратительном падеже к о а в в с э (вс) гл. повернуться, свернуться; превратиться, стать; обратиться, обращаться; повернуть, заехать; сбнн коаввэсьт пырс она повернулась кругом; каннЬценЬ коаввсэ стать другом; мыйй тонэнь коаввсэпь Карибскэ Мёр ЧаркнэгэнЬ мы с тобой станем Грозой Карибского моря к о а в в с э м у ш ш (ж) сущ. обращение; мунн кырьйха коаввсэмуж я пишу обращение к о а в в с э м э н ь с о н н э обращаясь к н ей (с м . к о а в в с э ) к о а в в с э н н т э (а; нт) гл. поворачиваться, выходить, выезжать, отправляться, заходить, заезжать, превращаться, становиться похожим на; ётткас коаввсэнтэ чуххкэнЬ улица переходила в шоссе; Ель коаввсэнт! Не шелохнись! к о а в в ь (вь) сущ. выкройка; образец, модель; лицо (верхняя сторона); аньт мыннэ пака коавь дай мне пожалуйста выкройку к о а в л а с (-) сущ. воротник, ожерелье, колье; цуэттьк коавлас жемчужное ожерелье к о а в н а н т гл. (ед. ч., зл .. на. вр.) находит (с м . к о а в н ъ н э ) к о а в н м у ш ш (ж) сущ. находка; Маньтэ коавнмуж мыйй лыгкэмь! Какую находку мы сделали! к о а в н ш у в в э (в) гл. найтись, отыскаться, обнаружиться; коавншувэ кэскэсь сйнэ эххт олма нашёлся среди них один человек; коавншувв соннэ лыххк найдётся для него работа к о а в н ъ н э (-) гл. находить; мыйй пай коавнънэпь йджясь лыгк мы всегда находим себе работу; сыйй коавнънэнь вувтэсьт кбллм лимонад суля они нашли в дупле три бутылки лимонада; Вуайй йджьсант валльтэ пугк, мэнн коавнънах? Можно себе взять всё, что находишь? к о а в н ъ н э г к (г) сущ. находка; Маньтэ коавнънэг мыйй лыгкэмь! Какую находку мы сделали! к о а в н э н т ь (-) сущ. находка; Маньтэ коавнэнть мыйй лыгкэмь! Какую находку мы сделали! к о а в ь н э т Ь к о з т й ш ш ь я у й й н э сущ. (мн. ч., вин.) вещи позабавнее (я) видела (с м . к а в в ь н ) к о а в ь н э т Ь б д з э й (-) сущ. искатель вещей; аллькэпь сйррэ коавьнэть бдзъень будем играть в искателя вещей; коавьнэть бдзъесьт никуэссь евла поад минута у искателя вещей никогда нет свободной минуты к о а в э с ь т гл. (ед. ч., з л., пр. вр.) повернул, повернулся, превратился (с м . к о а в в с э ) 100