Антонова, А. А. Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк : около 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний / Александра Андреевна Антонова ; [ред. работа: А. М. Агеева и др.]. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014.

областной центр коренных малочисленных народов Севера» и «Комитету по взаимодействию с общественными организациями и делами молодежи Мурманской области», которые на административном уровне реализовали и координировали издание словаря. Далее я благодарю сотрудников АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз» за работу с версткой и за помощь с корректурой русских текстов в словаре. С норвежской стороны проект поддерживали Норвежский Баренцев Секретариат, и Университет Тромсе: «SESAM - Центр саамских исследований» и Кафедра языкознания. За техническую поддержку и ценные советы в связи с редакционной работой особую благодарность заслужили сотрудники «Giellatekno - Центра саамской языковой технологии» при университете Тромсё: Тронд Тростерюд, Чиприан Герстэнбергер и Ленэ Антонсэн. Словарь, отражает огромный труд, который Александра Андреевна Антонова осуществила в течении многих лет своей жизни, занимаясь сбором и анализом материалов на родном саамском языке. К великому сожалению, Александра Андреевна, в ходе работы над редактированием словаря, после долгосрочной болезни, ушла из жизни, не увидев итог своей работы. Не смотря на это печальное событие, работа Александры Андреевны была продолжена спонтанно созданной редакторской группой, которая совместными усилиями успешно закончила редактирование словаря. На этом месте я особенно сердечно хочу поблагодарить членов редакторской группы: Анфису Максимовну Агееву, Домну Максимовну Хомюк и Семёна Николаевича Галкина. Через словарь и другие свои труды, Александра Андреевна вечно будет жить дальше. Светлая память об Александре Андреевне останется в сердцах саамского народа и изучающих его язык. Тромсё, декабрь 2014 Элизабет Шеллер ‘ Все предложения и замечания к словарю просьба направить по адресу: elisabeth scheller@uit по 6