Анипко, А. А. Увертюра : стихотворения / Арсений Северин ; [худож. В. Рябков]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2002. - 40, [3] с. : ил.

ж П Е Р Е В О Д Ы И П Е Р Е Л О Ж Е Н И Я Уильям Шекспир СОНЕТЫ 2 Лишь сорок зим возьмут тебя в осаду, Траншеи вырыв в поле красоты, — Ливрея лет, что привлекает взгляды, Твоей прикрыть не сможет наготы. И на вопрос: куда краса бежала, Где гордый блеск твоих роскошных дней? Сказать: «На дне очей глубоко впалых» — Нет срама горше и хвалы бедней. О, сколько бы хвала была богаче, Когда б сказал ты: «Мой прелестный сын — Свидетельство, что счет сполна оплачен, Отцовских оправдание седин!» Лишь воссоздав себя, покуда в силах, Кровь дряхлая взыграет в юных жилах. 4 О, почему лишь на свою особу Свое наследство тратишь, милый мот?