Агамирзоев, К. М. Одиссея надворного советника Дьяконова : [исторический очерк] / К. М. Агамирзоев. - Костомукша : Костомукша-Медиа, 2019. - 99 с. : ил., портр., факс.

К,!М. Ягамирзоев В 1918 г. судно было куплено компанией «Ellerman's Wilson Line». «Умба» была торпедирована 30 апреля 1918 г. во время перехода с балластом из порта Дюнкерк (Франция) в порт Барри Роадс (Южный Уэльс, Великобритания), севернее плавмаяка Royal Sovereign. Торпеда, выпущенная германской подводной лодкой UB- 57, попала в середину судна и сделала массивную пробои­ ну в районе машинного отделения. «Умба» сразу же ушла на дно с потерей 20 человек из экипажа в 25 человек. Суд­ но затонуло в 5,5 милях юго-восточнее Гастинса в районе Гастинса Шингл Банка (Hastings Shingle Bank) на глубине 22 м.72 О судьбе бывшего шкипера и совладельца герман­ ского парохода «Утгард» О. Люкаса рассказал краевед из «Ковды» А.И. Патраков в художественном очерке «Рекви­ ем по пароходу». Патраков пишет, что его отец в конце войны в Германии после боев за Познань случайно встре­ тил бывшего немецкого шкипера. Вот как Патраков опи­ сывает этот случай: «Капитан германского судна, интер­ нированный в 1914- м году и пробывший четыре года в ла­ гере под Петрозаводском, в 1918 году, после разгрома Кайзеровской Германии был выдворен из России. След его затерялся, как многих других, на разоренной земле Герма­ нии. Я, может быть, никогда не вспомнил эту историю, если бы не случайное упоминание отца об интересном случае в годы войны. Шла к концу Вторая мировая война. В январе 1945 года после ожесточенных боев за Познань наши солдаты расположились в пригороде на фольварке, богатом доме с земельным участком, огороженным вокруг кованной кру­ жевной решеткой. Немцы, заискивающе и преданно глядя в глаза, старались услужить солдатам. И лишь один ста­ рый фриц, полусумасшедший старик, ходил по двору, по­ трясая кулаками, и что-то фальцетом выкрикивал. И надо же такому случиться. По теории вероятности, та­ кая встреча не могла произойти и в тысячу лет. А тут произошла. Один солдат сказал, посмеиваясь отцу: «Иди, ковдянин, во двор! Там твой (земеля) земляк объявился!» И точно. Старик, потрясая кулачком, кричал: 72 http://www.wessexarch.co.uk/book/export/html/985; http://wap.kortic.borda.ru/71-7-30-00000040-000-30-0. 73 Патраков А.И. Реквием по пароходу. Лесозавод. Ковда. 2003. 55