Афанасьева, Н. Е. Варзино... Мы помним тебя, малая родина! : в январе 2019 года исполнилось 50 лет с момента закрытия саамского населённого пункта – деревни Варзино / Нина Елисеевна Афанасьева. - Мурманск ; Санкт-Петербург : Первый ИПХ, 2020.

~ ВАРЗИНО... 17 " •• Мы помним тебя, малая родина! Августа училась в школе охотно, с желанием, уроки успевала сделать в школе на переменках, учебников не хватало, писали на обрывках газет. Об успехах её учёбы можно судить по её свиде тельству об окончании четвёртого класса. Малень кая Августа разговаривала на трёх языках. Дома общалась с родными на саамском языке, на ули це в общении с детьми использовала коми язык, в школе все дети разговаривали на русском языке. И это никак не мешало учёбе в школе, не мешало в усвоении великого русского языка. Её двоюродные сёстры любят Августу-Гидрунь, по сей день называют её нянькой. Живя в семье дядюшки, Августа очень скучала по бабушке, Та тьяне Ильиничне, и маленькому брату Саше. Душа её рвалась к ним. Тётушка Ульяна не отпускала её к бабушке, так как та сама очень тяжело жила, ча сто болела. Поэтому Августа-Гидрунь буквально убежала вместе с младшим братом Ульяны Пав ловны, Ваней, сначала до села Поной в 90 км. Пя теро ребят по повестке шли служить в армию. Транспорта тогда никакого не было, поэтому шли до становища Поной пешком, а затем пароходом на палубе ехали в Гремиху. Вот и увязалась она с ними добраться до Гремихи, где жили её бабуш ка, Татьяна Ильинична, и брат Саша. Саша учился в школе-интернате. Семья дядюш ки Лариона Петровича жила в Гремихе, Гутя пря миком к ним прибежала с парохода узнать, где её любимая бабушка и что с её братом Сашей стало. Тётя Феня, жена дяди Лариона, к которой прибе жала с парохода Гидрунь, не узнала её, сказала, что бабушка работает в няньках в д. Йоканьга. Ги друнь бегом помчалась в д. Йоканьга до бабуш ки, надо было отдать Ивану деньги за билет. Поз же тётя Феня устроила её нянькой в хорошую се мью военных, командира тыла в Гремихе Штелfa- мака Макса Ивановича и Анны. Гидрунь нянчила их сынишку Валеру, работала у них три месяца. Но, когда они уехали в другое место на службу в г. Североморск, она по ходатайству М. И. Штель- мака устроилась на работу в военный госпиталь. Сначала работала уборщицей, мыла полы. Работа ла хорошо, была шустрой, всё успевала, была во всём очень аккуратна и чистоплотна. В свободное время помогала повару на кухне. В 16 лет она получила паспорт и только тогда узнала, что её настоящее имя Гидрунь, что у неё норвежское имя по матери. Её ласково называли в семье Гиди, а саамы звали её Гутя, по-саамски - Куда. Узнала многое о себе, о своей родне: ма теринская линия у неё норвежская, отцовская - саамская. При получении паспорта ей оказалось трудным выбрать для себя национальность, но по скольку имя у неё норвежское, то паспортист по советовал взять национальность - норвежка. По сле получения паспорта перевели её на постоян ную работу официанткой в госпиталь. Она корми ла больных в госпитале и обслуживала в столовой молодых холостых офицеров.