Афанасьева, Н. Е. Варзино... Мы помним тебя, малая родина! : в январе 2019 года исполнилось 50 лет с момента закрытия саамского населённого пункта – деревни Варзино / Нина Елисеевна Афанасьева. - Мурманск ; Санкт-Петербург : Первый ИПХ, 2020.

ВАРЗИНО, АРЬСЪЕГК, АРЗИНО Всё петляет, хороводит Своенравная река, К бывшим стойбищам выводит Нас она издалека. О. Воронова, «Чальмны-Варрэ» Ёгя, ёгьням, Арьсъёгя, Коллкэв тон чйллк чазь Вуййкэсьт Баренц мёр гоаррэ, Коххт коллкэв мин пэЬч кэннял мин йукэнѣ я кутЪкэнЪ. ПэЬчлыввьтудць шэшнтэм najK эвтэсьт, лыввтъенчпуэресь пуллдэгэнЬ, кэск елльмэвЬ кузллэш сыйткѵдтѣмэнѣ Реченька, речка Варзино, Бегут твои чистые воды Прямо к морю Баренца. Как текут наши горькие слёзы из душ и сердец наших. Песня-плач по малойродине, напетая старожилами, яы иуж де т п п п т ттпіги н уп . её в мирное время Р ека Варзина вытекает из озера Енозеро, впадает в губу Варзина Западного Ноку- евского залива. Длина её составляет 30 км. Исконное летнее промысловое место семио стровских саамов (лов сёмги, трески, охота на морских животных в Баренцевом море). Своё название река Варзина берёт от саамско го слова «варьсе», что в переводе на русский означает «круто, резко». Действительно, река вытекает из Енозера круто и широко. При про изношении имеет место озвончение, т. е. глу хой согласный [с] озвончается в звонкий [з], и отсюда в произношении вместо «варьсе» - «варьзе». Вот так появилось название р. Вар зина. С XVI века известно и другое название реки - Ар- зина, Арьсйок. Здесь тоже можно найти объяснение. Река Арьсъёгк вытекает из оз. ЕннЬяввьр. Река начинается не с маленького ручейка, а сразу боль шим потоком. Записано у старожила д. Варзино Прасковьи Петровны Захаровой (1913-1987 гг.) в селе Ловозеро в 1986 году. Место истока реки Арзина, Арьсъёгк, было ме стом проживания саамского рода Гавриловых, семейства Арсентия Гаврилова, по-саамски Арьс каллса ёллем сайй - место жительства старика Арсентия. Чья река? (Кённ ли ёгк?) - (Арьс кал лса ёгк) Река старика Арсентия. При произноше нии происходит озвончение, т. е. глухой соглас ный [с] становится звонким [з].