Афанасьева, Н. Е. Варзино... Мы помним тебя, малая родина! : в январе 2019 года исполнилось 50 лет с момента закрытия саамского населённого пункта – деревни Варзино / Нина Елисеевна Афанасьева. - Мурманск ; Санкт-Петербург : Первый ИПХ, 2020.

«ВСЕ ФЛАГИ В ГОСТИ БУДУТ К НАМ...» Нина Афанасьева («Маленькая») Я родилась в большой саамской семье. По отцовской линии я - саами, и очень гор жусь этим, так как ощущаю свою при частность к жизни уникального народа, прожива ющего с давних времён на территории Кольско го полуострова. Мои предки вели традиционный образ жизни: занимались оленеводством, рыбо ловством, охотой в тундре, на море охотились на тюленей и нерпу. Главное, что всех нас объединя ет, - это наш уникальный саамский язык. Бабушка моя, Афанасьева Нина Елисеевна, прекрасно го ворит, пишет и переводит с русского языка тексты на саамский язык, папа говорит на родном языке, мы с братом Ваней слышали саамскую речь с дет ства, а чтобы постичь все тонкости организации родного языка, изучали саамский язык на курсах, которые проводила наша бабушка. Женщины нашего рода - замечательные масте рицы: они шили и шьют обувь и одежду из меха, вяжут прекрасные изделия из овечьей шерсти: ру кавицы, носки и гольфы, головные уборы, плели и плетут различные пояса, подвязки из цветной пряжи, замечательно расшивают бисером по крас ному, синему сукну головные уборы: шамшуры Слева направо: Нина Елисеевна Афанасьева, Анастасия Елисеевна Мозолевская, Александр Иванович Совкин, Нина Владимировна Афанасьева, Иван Александрович Совкин, Валентина Вячеславовна Совкина, Зинаида Сергеевна Лоскутова. Фото из архива семьи Афанасьевых