Афанасьева, Н. Е. Варзино... Мы помним тебя, малая родина! : в январе 2019 года исполнилось 50 лет с момента закрытия саамского населённого пункта – деревни Варзино / Нина Елисеевна Афанасьева. - Мурманск ; Санкт-Петербург : Первый ИПХ, 2020. - 455 с. : ил., цв. ил., портр.

т е ­ много ли мало ли прошло времени - видит: в открытом море появился большой белый ко­ рабль, и держит он путь прямо Удцемкоавне - в Малую бухту. Подошли ближе, опустили якорь в море. В Малой бухте саамы тоже увидели большой белый корабль, молодые люди поплыли на лодке к кораблю. Приплыли, поднялись по трапу на ко­ рабль. Незнакомые люди на корабле посадили их, угостили вином и также столкнули их в трюм. На берегу бухты саамы ждали, когда молодые вер­ нутся. Вот и второй лодкой поплыли парни, подъ­ ехали, поднялись по трапу на корабль. Незнако­ мые люди посадили их, угостили вином и так же столкнули их в трюм. С берега подошла ещё одна лодка. Им была оказана такая же честь. Люди с корабля сели на эти лодки и приплы­ ли на берег Малой бухты. Люди с берега обра­ довались, что к ним прибыли незнакомые гости, показали им красивые ручные изделия, пригла­ шали зайти их в куваксы, угостили их разными яствами. Но эти пришлые люди были очень опасные люди, и стали они убивать саамов: отрубали го­ ловы, детей поднимали на штыки, женщин и де­ вушек раздевали донага, издевались над ними. Двух женщин привязали косами друг к другу че­ рез перекладину над костром, на котором готови­ ли пищу, разожгли огонь. Одна из них была ной- да - ведунья, она тоже горела рядом с другой. ВАРЗИНО... Мы помним тебя, малая родина! сыйй пакь эл я эллькэнЬ вуррьтэ, мй эвтэс ляннч. Еннэ ле, ванас ле аййкэ манэ, тэль сыйй уййнэв: ав мёрэсьт ыдэ вйллькесь шурр карепь я вуйкэсьт ёадт Удцемкоава гоаррэ. Пудэ алльтла, ёаЬкар лушшьтэ чадза. Удцемкоавасьт самь ныдтЬшэ уйнсэнЬ шурр карепь, нурр оллма сугклэнЬ тогэ. ПудтэнЬ я трап мйлльтэ пэййнэнЬ карепь эл. Вйресь оллма карьпесьт ыштхэнЬ сйнэтЬ, куссьхэв вынэнЬ я ёЪк поррмужэвуэйн, э мацца тэнн шоаджьлэнЬ сйнэтЬ тріом сыз. Рынтэсьт самь вуррьтэнЬ, куэссь сйн нурр самь моаст пуэдтэв. Тэль нымьпэнЬ вэннсэнЬ сугклэнЬ нурр оллма каррьпэ, пудтэнЬ, пэййнэнЬ трап мйлльтэ карепь ал. Карепь оллма ыштхэнЬ сйнэтЬ, куссьхэнЬ я мауца тэнн шоаджьлэнЬ сйнэтЬ трюм сыз. Рынтэсьт пудэ каррьпэ вял ^эххт вэнс нурр оллмавуэйн. Я сыйе шэ ляйй нанЬтэм шэ цысст: сйнэтЬ куссьхэнЬ я трюм сыз шоаджьлэнЬ. Карепь оллма ышшьтэнЬ тыйе вэннсэтЬ я пудтэнЬ рыннта Удцемкоавне. Рыннт оллма роаммшэдтэв, штэ сыйе пудтэнЬ куасса сЬк оллма, вуазхэллэв сыйе моджесь кйдт туетЬ, коаИчев сйнэтЬ суаццэ йжесь вуадтэтЬ, ыштхэллэв сйнэтЬ куссьюшшэ. Нэ тэгке оллма лййенЬ чуть поасс оллма, я эллькэнЬ сыйй коаннЬтэ соаметЬ: тёррьпенЬ оллманЬ вуйвэть, парнатЬ штыкэ кяджа чогкнэнЬ, кафтэлетЬ я нурр нййтэтЬ ёаксченЬ пяфта райя я сгиллдэдтэнЬ сйнэ альн. КуЬт кафтэль корренЬ сыйй эххьтэ коссевуэйн я пэйель вуадтэ сувв мур сйнэтЬ пэштхэнЬ я пуалльлэЬтэнЬ тол. Эххт кафтэль ляйй

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz