Афанасьева, Н. Е. Варзино... Мы помним тебя, малая родина! : в январе 2019 года исполнилось 50 лет с момента закрытия саамского населённого пункта – деревни Варзино / Нина Елисеевна Афанасьева. - Мурманск ; Санкт-Петербург : Первый ИПХ, 2020.

СААМСКОЕ СПАСИБО ФОНДУ ГОРБАЧЕВА В культурной жизни кольских саамов - событие: вышла новая книга. В ней ис следуются возможности более рацио нального использования природных ре сурсов в местах компактного прожива ния этого коренного народа нашего края. Книга стала итогом совместного про екта, начатого еще в 1995 году по ини циативе Арктического института Север ной Америки. В нем участвовали ученые канадского Университета Калгари, Ин ститута этнологии и антропологии Рос сийской Академии наук и активисты Ас социации кольских саамов. Финансиро вался проект канадским филиалом Фон да Горбачева. Прекрасно изданная, богато иллюст рированная, книга привлекает уже на званием - «Саамская картошка: жизнь среди оленей во время перестройки». Как оно родилось, авторы Майкл Робин сон и Карим-Али Кассам, канадские ис следователи, рассказывают в одной из глав. Приведем из нее два абзаца, кото рые к тому же говорят о языке и форме изложения - легких, доступных каждому. «Почему именно саамская картошка? Картошка для русских - то же, что пше ница для канадцев. Картошка - основ ная еда. Русские переживали притесне ния властей и невзгоды войн на картош ке. Саамы всегда жили оленеводством. Олени для саамов - то же, что картош ка для русских. Оленеводство - это не только средство добычи пропитания, это - способ жизни. Оно неразрывно связано с духовным миром саамов. Идея заглавия нашей книги возникла во время беседы с оленеводом-пенсио- нером Андреем Гавриловым. Когда мы наносили на карту различные виды птиц, лекарственные растения, деревья, свя тилища и населенные пункты Кольского полуострова, мы заметили, что наши саамские партнеры начали с оленя, выб рав его как символ примерно из сотни возможных вариантов Стремясь найти объяснения того, что задним числом ка жется очевидным, мы спросили Андрея, почему он решил нанести на карту сим волы оленя первыми. Он ответил: «По тому что они - саамская картошка!». В книге часто встречаются имена жи телей Мурманска, Ловозера, Ёны. Одно из них многим знакомо - Нина Афанась ева, президент Ассоциации кольских са амов, активно участвовавшая в совмес тной работе. Ее мы спросили, откуда у канадцев интерес к нашим аборигенам? Нина Елисеевна рассказала, что спе циалисты, возглавившие работу над про ектом. долгое время участвовали в ис следовании условий жизни североаме риканских индейцев, в решении их про блем, которые схожи с нашими. Коротко суть их в том: как использовать ресурсы территорий, на которых проживают ма лые коренные народы, чтобы и государ ству с выгодой, и этим народам не в ущерб. В Канаде такие проблемы в ос новном решены. Имея огромный опыт, специалисты за интересовались судьбой и других север ных народов, в частности саамов, прожи вающих в Норвегии. Потом, во многом бла годаря самой Нине Афанасьевой, появи лись контакты с саамами кольскими. В 1995 году наши съездили в Канаду позна комиться и обговорить проект, в 1997-м канадцы прибыли к нам. Совместно, с са мым активным участием старожилов тун дры, составлены карты природопользова ния Ловозерского и Ковдорского районов. Разработаны рекомендации для их жите лей. Все это вошло в книгу. В 1999 году она вышла в Канаде на английском языке. И вот в нынешнем ее издали в Москве, уже переведенную на русский. 23 мая состоялась презентация в московском офисе Фонда Горбачева На днях часть тиража, 500 экземпляров из 2000, привезли в Мурманск. Вячеслав КОНДРАТЬЕВ. «Мурманский вестник» от 27.06.200! г.