Афанасьева, Н. Е. Сказы жителей деревни Варзино / автор-составитель Н. Е. Афанасьева, автор иллюстраций Л. А. Ватонена. – Мурманск : Зебра, 2019. – 52 с. : ил., цв. ил., портр.

ХилькевичЛюбовь Васильевна (род. 04.01.1945)уроженка деревни Варзино. Весёлый жизнерадостный человек, рассказала три сказки, которые слышала от своей матери, Таисии Алексеевны Хилькевич. Та же в свою очередь слыша­ ла их от своей мамы, Анны Захаровой, в девичестве Галкиной. Так до сих пор передаются из уст в уста замечательные и мудрые саамские сказки. 11. Зольная чертиха Жила в погосте Арьсъёгк молодая саамская семья. Они были очень ленивыми людьми, всё время забывали чистить место оча­ га, выгребать золу с кострища. Однажды молодой муж открыл дверку печки и видит, а там сидит страшная в золе чертиха, которая говорит ему: «Мы с тобой сделаем договор: ты будешь жить со мной. У тебя скоро родится дочка, и ты поменяешь мою дочку на место твоей дочки». Молодой человек согласился с ней, и стал жить со страшной чертихой. Молодая всё ждала своего мужа, но муж её не пришёл, и стала женщина жить одна. Стала она рубить дрова, носить воду и печь топить. В доме стало тепло, уснула молодая хозяйка и спит крепким сном. В этот момент приказала чертиха молодому человеку поменять девочек. Ну и человек пришёл в тупу молодой хозяйки, поменял девочек. Это всё видел нойд - Егор, как страшная золь­ ная чертиха выгоняла человека обменять девочек. Он стал следить, куда чертиха денет ребёнка. Баба чертиха отнесла ребёнка в щель скалы, зашла вовнутрь и там обмотала девочку сетями паука, и оставила её там. И там растёт девочка, становится большой, а чертиха давала ей работу. Девочка была обмотана паутиной, на глазах у неё пелена, глаза ничего не видят, на ногах её были тя- 30