Афанасьева, Н. Е. Сказы жителей деревни Варзино / автор-составитель Н. Е. Афанасьева, автор иллюстраций Л. А. Ватонена. – Мурманск : Зебра, 2019. – 52 с. : ил., цв. ил., портр.

10. Молодожёны на морошковом болоте Жили-были в тундре саамы. Старшее поколение вело домашнее хозяй­ ство, а молодёжь помогала им. Они собирали ягоды, рубили дрова для по­ стройки к зиме тоабп - туп - маленьких домиков. Хорошо летом жить в тундре. Летом тундра очень красива, она, словно ковёр, цветёт. Молодая саамская пара была на болоте, они собирали спелую морошку. Болото было словно красивый ковёр. Морошки было много - много, они спешат, собирают, вокруг себя ничего не видят. И вот они подняли головы и увидели на краю болота медведя. Медведь тоже спешил, поедал морошку. Молодушка закричала, подняла подол сарафана и наклонилась, и пока­ зала медведю зад. Она говорит медведю: «Я сильнее тебя!» Медведь испу­ гался и дал дёру прочь от них. Молодой муж в этот момент залез жене под подол сарафана. Жена от ис­ пуга вся обделалась, и всего своего мужа обделала. И вот опомнились они, пришли в себя от испуга, схватили кузовки с мо­ рошкой и что было сил побежали к себе в вежу. Пришли, оба бледные. От молодого мужа во все стороны запах идёт. Отец-старик спросил их: «Что, медведя увидели?» Отец стал стыдить сына: «Иди, иди, вымойся и очи­ стись, очень тяжелый дух от тебя идет.» «Откуда ты знаешь про медведя?» - спросили молодые. «Да уж знаю, знаю. Вон ведь какой тяжёлый дух от него идёт, носом не­ возможно потянуть.» Так молодая пара осталась живой. Медведь очень боится бабского зада, её запаха. 29