Афанасьева, Н. Е. Сказы жителей деревни Варзино / автор-составитель Н. Е. Афанасьева, автор иллюстраций Л. А. Ватонена. – Мурманск : Зебра, 2019. – 52 с. : ил., цв. ил., портр.

бить тюленей, нерп, ловить ярусом морскую рыбу. Да и устье реки Арьсъёгк забивается морскими водорослями, тиной, нет возможности ставить сети. Вместо рыбы в сетях одни лишь водоросли набиваются. Летом едой для саамов является лишь рыба. Вот тогда и наступает голодное время для всех. И когда на море бушует сильный ураган, волны высоко на скалы обрушиваются, лижут высокие скалы, ураган срывает брезент с чумов, того и гляди, совсем разорит летнюю стоянку саамов, всем очень худо от этого. Холод заставляет детей лезть в тёплую постель, они не могут резвиться, играть на улице. Каждый раз морские саамы размышляют о том, как бы им пережить эту холодную бурю и остаться живым. Жил среди этих саамов старик нойд, который захотел помочь им. Однажды говорит он саамам, чтобы они всеми семьями си­ дели бы в вежах, пока он, сильный нойд, станет буре и шторму преграду ставить. Давно вижу, как вы страдаете от морских штор­ мов и ураганов, мучаетесь от холодного ветра «морянки», это очень тяжёлая жизнь, поэтому хочу поставить прочную преграду морским стихиям, сузить горло открытому морю. Тогда сильная «морянка» не станет так грозно дуть. Саамы не могут этому поверить. «А как ты сможешь это сделать? Где ты найдёшь такую преграду?» - спрашивают они у старика - нойда. «Где? Где?» - отвечает им нойд. - «А посмотрите - ка, вокруг, где мы живём. Вокруг одни камни и скалы, неужели не смогу от них оторвать кусок. А возьму я кусок от скалы, которая ближе к морю. Это не ваша забота. Только вы не мешайте мне вам помощь оказать.» Вечером, когда все люди улеглись спать, старик - нойд поднял шторм, после этого он стал отрезать кусок от скалы недалеко от Галичной бухты. Всю ночь резал от скалы кусок, тащил и растягивал его, делал его длиннее, чтобы ловчее сузить горло открытого моря. Притащил он этот кусок к открытому морю. Ночью поднялся сильный шторм, по морю туман расстилается, а старик кусок земли тащил всё дальше и дальше в открытое море. К утру непогода улеглась, почти штиль установился. Люди стали просыпаться. Из веж вышли две женщины по своей нужде, посмотрели на море и увидели, что кто - то поперёк открытого горла моря тянет кусок земли. Они вскричали: «Чудо - какое! Было чистое открытое море, а теперь же появилась земля!» Увидели и другие люди, они тоже стали удивляться этому. От их криков старик - нойд потерял силу, не успел кусок земли до конца отрезать, который бы мог встать поперёк открытого моря, только узкий конец от мыса далеко в море ушёл. И стали саамы называть этот кусок земли Концом отрезанного мыса. В тихую погоду можно по этому мысу далеко —далеко в море пройти. Это можно лишь в тихую погоду сделать.