Афанасьева, Н. Е. Сказы жителей деревни Варзино / автор-составитель Н. Е. Афанасьева, автор иллюстраций Л. А. Ватонена. – Мурманск : Зебра, 2019. – 52 с. : ил., цв. ил., портр.

Итак, саамы стали слышать, что Морской хозяин приближается. В море заиграли, заходили волны, в море на волнах белые зубы белеют, людей охватил ужас, обуял страх. Нойд подкрепляет у них дух строгим словом. Поучает их, что им делать нужно. Когда Морской хозяин подойдёт ближе, нуж­ но будет показать ему нарядную невесту. Он увидит дар, обрадуется, тогда нужно будет громко крикнуть ему, чтобы он открыл широко пасть. В этот момент у него глаза сузятся, и он ничего больше не увидит, в этот момент девушку нужно будет оттолкнуть на дно лодки, а сильные мужчины выльют в открытую пасть Морского хозяина горячий смоляной отвар. Морские саамы всё так и сделали. Морской хозяин обжёг глотку горячим смоляным отваром и неистово заорал: «Никогда больше не приду близко к вашим бере­ гам. Живете, как вам нужно». И с тех пор стали морские саамы жить в этих местах без страха. 6. Чупнёарк кеджь моайнас - Сказка про Обрезанный мыс Жили да были в Арьсъёгк погосте саамские семьи. Здесь жить можно было только в летнюю пору, когда и днём, и ночью на улице светло. Летом солнце светит ярко целые сутки, солнце гуляет по небу, обогревает землю. Саамы знают об этом с давних пор и приезжают сюда с семьями, поблизости моря живут и олени. Им всем хорошо здесь: ветер постоянно с открытого моря дует в сторону погоста, обдувает горы и пригорки. Ветер разгоняет комаров и оводов, иную живность. Поэтому олени пасутся в спокойствии, но, когда совсем невыносимо от гнуса, олени поднимаются высоко на сопки, там постоянно поддувает ветерок. Саамы летом не ходят за оленями, олени свободно пасутся. Еды для них достаточно. Они ощипывают свежую листву, едят гри­ бы, которые для них особенно вкусны и составляют лакомство. С гор опускаются вниз на берег, где они могут лизнуть солёную воду и поесть водоросли. Вода убывает в устье реки, и они медленно передвигаются по отмели и ближе к морю подходят. Люди же ловят рыбу, охотятся на морских зверей, удят в море на лодках свежую морскую рыбу, треску, это для них является особым лакомством. Дети тоже не сидят без дела: они выщипывают среди травы молодой свежий дикий лук, рвут кислицу - ща­ вель, собирают по берегам сухие дрова. Когда же морошка поспеет, охотно собирают её для того, чтобы приготовить особую са­ амскую еду, салат из свежей рыбы с морошкой - нюввтэ. Мамы готовят из варёной свежей рыбы с морошкой. Это тоже лакомство для детей, дети очень охотно кушают рыбный салат с морошкой, этот салат - лакомство и очень полезен для здоровья. 20