Афанасьева, Н. Е. Саамско-русский разговорник = Самь-рушш соарнънэгк / Н. Е. Афанасьева. - Мурманск : [б. и.], 2010. - 51 с.

сугкссь- нёарьпесь густой - жидкий Нийта кыпьтэ сугкссь вяр, пассьтэмь чуэннч. Девочка сварила густой суп, ложка стоит. Сонн кьшьтэ нёарьпесь удт. Она сварила жидкую кашу. ЫВЬН. ЦВЕТА. алехь синий, васильковый Мйнэнь чарэсьтшэннтэв алехь, кёпэнч- налла, разэнч. У нас в тундрерастут, подобные колокольчикам, синие цветы, колокольчики. алэ алый Мыннэ яннакуарэ алэ сарфан. Мне мама сшила алый сарафан. бсжевэ бежевый Сонэсьтлй бсжсвэ папьтэшк. У неё бежевая кофта. бяган пёстрый Чарэсьтмунн уййю сннэ бяган пудзэтЬ. В тундре я видел много пёстрых оленей. вйллькссь белый Вйшткссьталп лй чофта Белыймедведь очень тоавас коаннЬт наввьт. сильноедикое животное. коалль золотой Чёххча варесьткоалпь мур вуэвдьк. Осенью в лесу золотыедеревья сияют. ранэсь серый Мунн вуссьтэлафькэсьтранэсьлоаять. Я купила в магазине серую пряжу. руппьсесь красный Коале тшшьваруппьсэсь пеййвпашшт, Если зимой красное солнце горит, муннслйннчснЬ. морозы будут. руччкесь жёлтый Кёссяшэннтэвчарэсьтруччкесьразь. Летом в тундрерастутжёлтые цветы. руэнн зелёный Руэнн еммне эля роаммаЬт чильмэть. Зелёный покров землирадуетглаз. рЯж - руччкесь оранжевый Мунэсьтлй рэЬк - руччкесь рыбпехь. У меня оранжевый /маток. ссрэ серый Парнасьтлев шурр ссрэ чалма. У ребёнка большие серые глазки. сыллп серебряный Аджя Aoaje мыннй сьшлп сурмас. Отецподарка мне серебряный перстень. 40