Афанасьева, Н. Е. Саамско-русский разговорник = Самь-рушш соарнънэгк / Н. Е. Афанасьева. - Мурманск : [б. и.], 2010. - 51 с.

- кённьц узко - комыэсь широко - кугкссь длинно - оаньхэсь(оанэхь) коротко - чофта шурр очень велико - чофтаудць очень мало - чофта ксннЬц очень узко Тэдга ывьнЬэйй псз Этотцвет не подходит мыннэ. мне. Мунн татче го танн шэ Л хотела бы этоже вуэссьтэ, нэ ересь ывьнэнЬ. купить, но другого цвета. Тэнн мунн вуаста. Эт я куплю. "Еннэ быдтмаккьсэ? Солько нужно заплатить? Мунн татче пэ мёрьдасьтэ . .. Л хотела бы примерить . . . - чехч гуэйкэ камашать ботинкидля осени - самь коаммэть саамские каньги - талльв саЬпсть зимние сапоги - элл канттуфлять туфлина высоком каблуке Тэгка cahne лев мыннэ удць .. . Эти сапоги мне малы. . . - юлькэть раппчсв жмутноги - шурхагкалев великоваты - шйпстэннс шйЬтэв хорошо подходят Мунн сйэть талвас вуаста. Я куплю их на зиму. Мунн тагаnoajc33Tb вуэссьтэ. Я хочу купить подарки. Вёкьхэгке мыннэлоаезэть воалшэ. .. Помогите мне выбрать подарки... - нызан гуэйкэ для женщины - ннйт гуэйкэ длядочери, девушке - олам гуэйкэ для мужчины - парна гуэйкэ дляребёнка Мыннэ быдтэйй чофта Мне нужны не очень коаллэшлоаезэть. дорогие подарки. Мэнн вял вуэййбэдгэ Чтоещёможете мыннэ вузьхэ? мне полказать? Вуайй лс вуасстма ваши ?... Можно ли купленную вещь?. . . - воайхэ обменять - моазэ анньтэ вернуть назад Вуайй, коале час лйннчень. Можно, при наличии чеков.. Вуая муннтэин^вэскг Могу я на эту сумму оформить 33