Афанасьева, Н. Е. Саамско-русский разговорник = Самь-рушш соарнънэгк / Н. Е. Афанасьева. - Мурманск : [б. и.], 2010. - 51 с.

л Д фф ьк . ВУЭССЬТМУЖ. МАГАЗИН. ПОКУПКИ. Касьт тйнэнь лй? ... Где находитсяу вас?. .. - коапшэйй центр торговй центр - свесь л!ффые продуктовый магазин -тавяр лаффьк магазин тканей - оасьтэ лаффьк магазин посуды - оаз лаффьк магазин одежды - кыррьйлаффьк книжный магазин - хозяйствэннэ лаффьк хозяйственныймагазин - овошнэ лаффьк овощной магазин - ваннцэнЬлаффьк обувной магазин Мыннэ быдт Мне необхожимо коале - мэйт вуэссьта. кое - чтокупить. Коххт робхушшэвтйнэнь лаффьк?... Какработаюту вас магазины?. . - оарк пййвэ мйлльта по будничнымдням - пассь пййвэ мйлльтэ в воскресныедни Куэссь оаввнэннтэв лаффьк? ... Когда открываютсямагазины ?. . . - оарк пёйвэсьт в буднийдень - сувведь в субботу Куэссь коаЬтастлаффьк? Когда закрываетсямагазин? Мыннэ быдт вуэссьта . .. Мне необходимо купить . . . Мыннэ быдт ... Мне необходимо . . . Касьт вуаямунн вуэссьта? ... Где я могу купить?. . . Ьн э тэдга стуайй? Сколько это стоит? Вуая муннмоакстэдга . .. Могу я расплатиться. . . - кредит картань кредитной картой - банк картань банковской картой Альтнэгке мыннэ, пошаласта, таннмоджесь книга, тега вылыпхэ сон эл алльтласьт. Подайтемне, пожалйста, этукрасивую книгу, хочу еёрассмотреть ближе. Пассьпэ Тоннэ! Благодарю Вас! Лй тйнэнь?. . . Естьу вас?. .. Вуайй?... Можно?. . . - вылыпхэ тавяр ап посмотреть на товар (ткань) - мёрьдасьтэ примерить Каем- лй тйнэньоаз Где находитсяу вас мёррьдЗмкабина? примерочная кабина? Тэдга лй мыннЗ. .. Этодля м еня. .. 32