Афанасьева, Н. Е. Саамско-русский разговорник = Самь-рушш соарнънэгк / Н. Е. Афанасьева. - Мурманск : [б. и.], 2010. - 51 с.

- юалка ножки каниЬ пура цыплёнок рыЬп - рыбп куропатка чадзь - лоанньт утка чуэннь - чунне гусь чуххч - чухч глухарь МанЬтэ лоанЬт тувак Какую птицужелаешь тоннвалльтэ? тызаказать? Мунн туварыбп валльтэ, Я желаю заказать куропатку, тэдта лй ёЬк поррэм. этоделикатесная еда. Мэнн аллк тон алльк поррэ? Что будет есть твой сын? Сонн йджь воалашт, мэнн сонн таЬтпоррэ Он сам выберет, чего он хочеткутать. На, я ныдгЬ. Ну и ладно. Кулль я мёрр поррэм. Рыба и морепродукты вуэсск - вусскан окунь кампель - каммпал камбала крабп - краб краб куввч - кувч кумжа лусс - луз сёмга ныгкешь—нэЬкаш щука раввт-равт голец сйплт-сйлт сельд Соаввель хариус Тоареськ треска таммп - тямп водоросли шабп—шаб сиг тыккс-тыкс пикша МанЬтэ куль воалшактонн? Какуюрыбу тывыбираешь? Коххт с югке вуэрмунн Как всегда я возьму самому себе вшггайджьсан поашштмалуз. Э мэнн алкак тонн гыс поррэ? жареную сёмгу. А чтоже тыбудешь есть? Мунн чофташоабпша кьшптма Я очень люблю отварного равтпоррэ, 1 энн я валта. гольца есть, это я и возьму. Мэнн шоабашттон каллесь поррэ? Чтолюбиткушать твоймуж? Сонн шаобашт кыпптматоарсськ Он любит отварную треску со сметананЬ я мэнЭгуэймпоррэ. сметаной и яйцами есть. 31