Афанасьева, Н. Е. Саамско-русский разговорник = Самь-рушш соарнънэгк / Н. Е. Афанасьева. - Мурманск : [б. и.], 2010. - 51 с.

Ли элля Тйнэнь лусс вярр, лймм Есть ли у Вас суп, бульон из сёмги? Ныдгь, МЙНЭНЬ югкс вуэр лй Да, у нас всегда еегь мугка вярр, лймм. такой суп, бульон. Пассыгё Тонвй! Благодарю Вас! Вуэнч поррэм. Мясные блюда Вуйвас Печень жареха . .. жаркое и з . . . пудзэ вуэнчэсьт из оленины шагь вуэнчэсьт из свинины котлеЬт. . . котлета из .. . - лйхемь вуэнчэсьт Говядины - пудзэ вуэнчэсьт оленины - шагь вуэнчеэьт свинины кугтЬк сердце кэллмпудзэ вуэннч троганина из оленины лйхемь вуэннч: говядина: - кыпптма отварная - паррма тушёная - поашпггма жареная мауем чальм почки нйпчссс вуэннч шашлык поашштмашагь вуэннч жареная свинина шагьёрьт тахьт рёбрышки свиные Эдгам мозги Мэнн валтак нымьппоррмэнь? Чтовозьмёшь на второе? Мунн вапта нымьппоррмэнь На второе блюдо я возьму пудзэ вуэнчэсьтжареха жаркое из оленины. Мунн чофтатага кэллм пудзэ вуэнч. Я очень хочу строганинуиз оленины. Сонн нцдтЬшэ тувв кэллмпудзэ вуэнч поррэ. Он тоже желает строганину есть. ЛоанЬт, лоньтэнь <шннмапоррэм. Птицы, блюда из птиц. кяняЬ - кань курица кань... куриная. . . • вуйвас печень - лймм бульон - роннЬт грудинка - суп крылышки 30