Афанасьева, Н. Е. Саамско-русский разговорник = Самь-рушш соарнънэгк / Н. Е. Афанасьева. - Мурманск : [б. и.], 2010. - 51 с.

муррьй чазь ягодный морс саррь чазь Черничный морс ёцц <шь брусничный морс шурр пива кружка большую кружку пива вйллыось выньсуля бутылку белого вина руппьсэсь вынь суля бутылкукрасного вина шампанскэ суля бугылку шампанского коффэ куЬт напь две чашечки кофе минеральнэ чазь суля бутылкуминеральной воды нялькэсь кэллмйц мороженое Пою мунн вуэртапоррмужэть, Пока я жду кушанья,(еду) вуая бдгсэть логкэ. могу почитать новости. Пассьта Тоннэ! Спасибо Вам! Благодарю Вас! Псррвэ пуллс поррэм Первыегорячие бижща вуэннч вярр мясной суп вуэннчлймм мясной бульон горох вйрр гороховый суп каналймм куриниый бульон кана вярр куринный суп картфэлль вярр картофельный суп капэствярр суп с капустой - щи кулльлймм рыбный бульон кулль вярр рыбный суп куммпар вярр грибной суп ШЙЙГВфр молочный суп овошнэ вярр овощной суп томаЬтвярр томатный суп фассэльвярр фасолевый суп Маньтэ вяр алкак поррэ? Какой суп будешь есть? Мунн валта куль вяр. Я возьмурыбный суп. Маньтэ вяр валтак нийтнс? Какой суп возьмёшь дочке? Нийтнс валта кана вяр. Дочке закажу куриный суп. Маньтэ вяр аллк паррьн поррэ? Какой суп будетмальчиккушать? Сонн аллк вуэнч вяр поррэ. Он будетмясной суп есть. Офецианнт, лй ТйнэнЬ куммпар вярр? Официант, естьу Вас грибной суп? НыдтЬ, мйнэнЬлй мугкавярр. Да, такой суп у нас имеется. Эйй, тары<мйнэнЬэлля куммпар в5ф. Нет, сегодня грибного супау нас нет. Таннамунн валта овошнэ вяр. Тогда я закажу овощной суп. 39