Афанасьева, Н. Е. Саамско-русский разговорник = Самь-рушш соарнънэгк / Н. Е. Афанасьева. - Мурманск : [б. и.], 2010. - 51 с.

мыйе воалшэ? . .. нам выбрать? . .. -югкмужэтЬ Напитки - эввткёЬпесь поррмужэть лёгкую закуску - пуллс вярр горячие первые блюда - ныммьп поррмужэть вторые блюда Маньтэ фирмэшй поррмушш Какое фирменное блюдо Тйнэньлй? имеетсяу Вас? Лй элля ТйнэнЬ пудзэ вуэннч Есть ли у Вас блюдо из поррмушш? оленьего мяса, из оленины? Мунн воапшаэввт поррмужэть.. . Я выбираю закуски. . . -суллькуль, луз солёную рыбу, сёмгу - луз МЙЙНЭТЬ лососевю икру - кетовэ мййнэтЬ кетовую икру - чоаЬпесьмййнэтЬ чёрную икру - куммпармййнэтЬ грибную икру - баклажаннэ мййнэтЬ баклажановую икру - овошнэ салат салатовощной - куммпар салат грибной салат -вуэннч салат мясной салат - кулль салат салатиз рыбы - мсрр тямпэнь салат салатиз водорослей - самь салат - нюввтэ саамский салат - нюввтэ - самь салат - каньц саамский салат - каиньц - каллпас ассорта ассортииз колбас - вуэннч ассорта ассорти мясное - кулль ассортэ ассортирыбное - пудзэ вуэнчжарсха жаркое из оленины - пуд» вуэнчесьткыпптмалйм бульон из оленины - чоаЬпссьлсйп чёрный хлеб - руэннчай зелёный чай - кёЬпесь вйллькесь вин цсрьк бокаллёгкого белого вина - шлькэсь юллм щ мороженое 'Еннэ аййкэ быдЬсувв вуррыэ? Какдолго придётсяждать? ПыЬтамыннЗ, пошаласта,. .. Подайтемне, пожалуйста,. ., вэрсгазетать свежие газеты кзллмчазьЩрнЬ холодную воду со льдом мадь Сок поссь-мурмаль берёзовй сок 28