Афанасьева, Н. Е. Саамско-русский разговорник = Самь-рушш соарнънэгк / Н. Е. Афанасьева. - Мурманск : [б. и.], 2010. - 51 с.

Чисстэ почистить госслэ я гладЬпе? постирать и погладить? 'Еннэ аллх тэдга стойе? Сколько это будетстоить? Вуайй тэстатйцькэтЬ воайхэ? Можно здесь обменятьденьги? Ныдгь, тэста вуайй пупс кллысье, Да, здесь можно всё осуществить, юнн тыйс быдт. чтовам необходимо. Тала тыйе комнатлоЬк аввдэгк, Вотвам ключ отномера, куссь оллма прта карта гостя Кырьйхэгке куссь оллма kipra! Заполните карту гостя! Комнат быдг куЬтэмлоагант Номер необходимод о 12 часе райя саадкэ. часов освободить. Пассьлэ! Спасибо! Касьт вуайййкян Где можно оставить выйеммашынаыяс кудгё? на ночь личный автомобиль? Мйнэнь лй машынать оаррэм сайй, У нас есть стоянкадля машин, лышэ маккьсе быдт. только нужно заплатить за это. Вуая муннмшасьсэ? ... Могу я оплатить?. . . тйцыагуэйм деньгами (наличными) пэйель кредиткарта кредитной карточкой кяййнчёкагуэйм дорожными чеками КомнатэтЬкоаппчей нйййт горничная Касьтjrii тэста? . . . Где здесь? . . . ®РР Бар ресторанн ресторан рушшбаЙна русская баня ладгь баЙна финская сауна нуйнэдгэм эапл плавательный бассейн вуфтэтьпёррэмсалонн салондля стрижки (парикмахерская) утеральнэЬкь полотенце вуэдгёмьлыйн постельное бельё Вуайй сйнэть воайхэ? Можно их поменять? "Еллсмкомнатэсьтлй кэлмас. В номере холодно. Еллсм комнатэсьтлй чофта поакас. В номере очень тепло. Вуайй тэстакуррэ? Можно здесь курить? Шллемкомнатэсьтэй вуэй куррэ. В номере нельзя курить. Корвдорэсьтэйй вуэй куррэ! В коридоре нельзя курить! Куррэ вуайй лышэ тамьпе, оаллкэнь. Курить можно только там, наулице. Маккьсе удць бар югкмужэть! Оплатитенапиткимини бара! 26