Афанасьева, Н. Е. Саамско-русский разговорник = Самь-рушш соарнънэгк / Н. Е. Афанасьева. - Мурманск : [б. и.], 2010. - 51 с.

Лёв ле тан ланэсьт памятнэгкь? Есть ли в вашем городе памятники? Мин ланэсьтли ёню памятнэЬке. В нашем городе много памятников. соаллтэх памятнэгкьрайя выйе? Какможно до памятника советского солдата «Алёша» доехать? Вурьтэсьт, адгЬ муннтоннэ моайнса. Пододжи, сейчас я теберасскажу. Пэрямп ляннч таннпамятнэгкь райя выйе автобсэнь нуммер выдг. Лучшедо этого памятника доехать на автобусе№ 5. Касьтлй тэнна автобэс осскмушш? Где остановка этого автобуса? Тэнна автобэсёсскмушш элля куЬкень вокзалэсьт. Остановка этого автобуса недалекоу вокзала. Касьт быдтмыннэ мацца выййтэ? Где нужно будетмне потомвыйти? Тоннэ быдтмаццьмуссёссккм'эсьт олкэс выййтэ, я тамьпе ванЬциэлле вуаййтанн памятнэгкьлуз мэннэ. Вам нужно на последней остановке выйтина улицу, и тампешком можнодо этого памятникадойти. Шурр пассьго тоннэ, коаллэш канньц. Большое спасибо тебе, дорогойдруг. Касьтлй тйнэнЬшурр куссетЬёллем пзррт «Полярнэ Зоре»? Где у вас большая гостиница «Полярные зори? Коххт вуайй сон райя тоййтэ? Как можно до неёдобраться? Тоагэ вуайй троллейбуссэнь№ 3,6 выйе, мавдэ ванЬцнэлле паясюййнэ. Туда можно троллейбусамиN° 3,6 доехать, потом пешком наверх подняться. Удла вуайй таксеньтоагэ выйе. Быстрее тудаможно на таксидоехать. АдгЬ муннтсда, эммчоайедь. Теперь я знаю, не заблужусь. Кассьтлй тёдэть1нньтэм бюро? Где находится справочное бюро? Тёдэть анньтэмбюро лй рувьтчуЬкас вокзалэсьт. Справочное бюро находится на железнодорожном вокзале. Лёв ле тин ланэсьт: Есть ли в вашем городе: Театр театры Музей музеи Библиотек библиотеки? Коххт свала? Как не быть? Мйн ланэсьтлов ... В нашем городе имеются. . . выдгмузейе пятьмузеев коллм театр тритеатра ённэ-ённэ библиотекайе. много - много библиотек. Лет тан ланэсьт вйресь Лань Консульства? Имеются в вашем городе международные Консульства? Лёв, лев. Имеютя, имеются. Эфтсаесьтлев В одном месте - консульства 23