Afanasyeva, A. Forced relocations of the Kola Sámi people: background and consequences / by Anna Afanasyeva. - Tromsø: University of Tromsø, 2013. - 82 p.: ill., map, portr.

31 Table 3: The Kola Sámi forced relocations from 1931 – 1969. 103 Year From  To The reason of relocation 1. 1934 Lumbovka/winter settlement Lumbovka/ summer settlement Relocation/ collectivization policy 2. 1950 Lumbovka/ elimination Jokanga Relocation/ collectivization policy 3. 1938 Jokanga (Sámi. Jovvkuj)/ winter settlement Jokanga (Sámi. Jovvkuj)/ summer settlement Relocation/collectivization policy 4. 1963 Jokanga (Sámi. Jovvkuj) Kanevka, Sosnovka, Gremiha, Lovozero Relocation/ amalgamation policy 5. 1933 Motovskij/ elimination Titovka, Zapadnaja Lica Relocation/collectivization policy 6. 1931- 1934 Kamenskij/ elimination Čal’mne Varre Relocation/ collectivization policy 7. 1938 Babinskij/ elimination Jona Relocation/ collectivization policy 8. 1937- 1938 Semiostrov’e(Sámi. Lejjavv’r)/ winter settlement Varzino (Sámi. Arsjogk)/ summer settlement Relocation/ collectivization policy 9. 1968- 1969 Varzino (Sámi. Arsjogk)/ elimination Lovozero(Sámi. Lujavv’r) Relocation/amalgamation policy 10. 1935 Kildin/ elimination Čudz’javv’r Industrial-induced (construction of railway)/ collectivization policy 11. 1959 Čudz’javv’r/ elimination Lovozero (Sámi. Lujavv’r) Relocation/ amalgamation policy 12. 1963 Voron’e (Sámi. Koardegk) / elimination Lovozero(Sámi. Lujavv’r) Industrial-induced/ administrative (construction of hydroelectric power station) 103 This table was compiled for the current Master’s study. The table is based on the following sources: Kiselev 1987, ADMR 1995, ADMR 2012, RUSARC 2013 and my own collected fieldwork data.