Afanasyeva, A. Forced relocations of the Kola Sámi people: background and consequences / by Anna Afanasyeva. - Tromsø: University of Tromsø, 2013. - 82 p.: ill., map, portr.

16 Table1: annotation table, including the names of the settlements. Karl Nickul (1977). 47 № on the map Name (in sámi) Name (in russian) 1 N’javddam Нэйдэн 2 Pac’jogk Пазрека 3 Pecam Печенга 4 Muetk Мотовский 5 Kiilt Кильдин 6 Koardegk Воронье 7 Lejjavv’r Семиостровье/Левозеро 8 Arsjogk Варзино 9 Jovvkuj Йоканьга 10 Guoddemjavv’r Куроптевский 11 Lɨmbes Лумбовка 12 P’enne Поной 13 Sosnevke Сосновка 14 Sueŋŋel Сонгельский 15 Nuett’javvr Нотозеро 16 Sarvesjavv’r Гирвасозеро 17 Akkel Бабинский 18 Čukksuel Экостровский 19 Masel’k Пулозеро/Масельга 20 Lujavv’r Ловозеро 21 Kintuš Кинтуш/Каменский 47 The table is based on the following source: Karl Nickul (1977) from Kalstad 2009: 26.