Afanasyeva, A. Forced relocations of the Kola Sámi people: background and consequences / by Anna Afanasyeva. - Tromsø: University of Tromsø, 2013. - 82 p.: ill., map, portr.

15 state policy of industrial and economic centralization. 45 In his book he provides a map of the Kola Sámi sijt from 1850-1900. At that time all of the Sámi settlements on the map below belonged to the territory of the Russian Empire. Map 1. Territories of the Sámi sijt on the Kola Peninsula in 1850. 46 Pečengskoe obshestvo (sijt: Pac’jogk, Pecam, Muetk). Ekostrovskoe obshestvo (sijt: Sueŋŋel, Nuett’javvr, Sarvesjavvr, Akkel, Čukksuel, Maselk). Voroninskoe obshestvo (sijt: Kiilt, Koardegk, Lejjavv’r, Arsjogk). Ponojskoe obshestvo (sijt: Jovvkuj, Guoddemjavv’r, Lɨmbes, P’enne, Sosnevke, Kintuš) 45 Kalstad 2009: 31; Allemann 2010: 66. 46 Karl Nickul (1977) from Johan Kalstad 2009: 26. The names are given in the Kildin Sámi language, in parenthesis – its Russian equivalent. In the current study we regard relocations of № 6, 8, 9.