Адров, Н. М. От моря Баренца до моря Беринга : энциклопедия арктических морей России. В 3 т. Т. 1: А - Й / Н. М. Адров. – Мурманск : МОРИНФО, 2023. - 623 с. : ил., портр.

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ледовых терминов (см. ПОМОРСКИЕ ТЕРМИНЫ), дошедший до нашего времени: блинчатый лёд, склянка, молодик, нилас, шуга, снежура, ледяной заберег, несяк, пак, припай (см.) и др. Большие, врытые в землю деревянные кресты поставлены поморами «из набожности, для испрошения себе попутного ветра», указывает Н.Я. Озерецковский (см.) в «Описании Колы и Астрахани». Ещё он отмечает: «Другие мореходцы, в тех местах останавливаясь, до оных крестов отнюдь не касают ся, хотя бы выметнаго из моря лесу, к-рый обыкновенно на варение пищи употребляется, совсем на берегу не было». Несмотря на отсутствие масштабных мер на первых гео графических схемах, северные мореплаватели хорошо пред ставляли себе расстояние между исходными и конечными пунктами своих путешествий, измеряя его кол-вом суток пе рехода. Все навигационные приметы и меры расстояний надо было держать в голове, на что способен далеко не каждый, поэтому кормщики (см. КОРАБЕЛЬНЫЕ ВОЖИ...) ценились на вес золота: на небе Бог, на земле царь, говорили в народе, а на воде кормщик. Их потомки и в XX в. восхищали своими познаниями мореходного дела, хладнокровием и неутоми мостью. «Нельзя, однако, не удивляться, — писал о северных кормщиках М. Ф. Рейнеке (см.), —необыкновенной памяти и со ображению этих людей; мне случалось видеть поморцев, не знающих читать, к-рые при первом взгляде на морскую карту тотчас показывали на ней каждое становище, в к-ром случа лось им побывать. Наизусть помнят они румб и расстояния между приметными местами. Многие имеют рукописные лоции и карты, самими или опытнейшими кормщиками составленные из памяти...» Представитель поморско го населения М. В. Ломоносов (см.), планируя Полярную экспедицию (см.) из Кольского зали ва, советовал взять на борт не умеющих плавать птиц, чтобы в критическом случае выпустить их на волю и последовать за ними к земле. Поморы -груманланы среди жителей Севера занимали промежуточное положение: они останавливались на долгие зимовки во льдах и возвращались в родные края только на следующий год (см. ГРУМАНТ. ГРУМАНЛАНСКИЙ ХОД). Уни кальность груманланов заключается в том, что они сочетали в себе качества отважных путешественников-пришельцев