Адров, Н. М. Очерки истории изучения и освоения Баренцева моря. В 3 ч. Ч. 2. (XIX век) / Н. М. Адров ; М-во образования Рос. Федерации, Мурм. гос. пед. ин-т. - Мурманск : МГПИ, 2001.

тельностью (хотя скорее в ней угадывается изрядная доля лукавства) запись отставного штурманского офицера Тимофея Тимофеевича Будрина, который писал: «пишем, что наблюдаем, а чего не наблюдаем, того не пишем». Этот афористический девиз, как сказал бы Козьма Прутков, «возымел желаемое действие» не только на Макарова, но и на его достойного преемника - контр- адмирала Н.Н. Зубова, который сделал следующее посвящение к «Льдам Арктики» - одной из лучших своих книг: «Русским военным морякам, с любовию и совестию изучавшим Арктику, писавшим, что наблюдали, и не писавшим, чего не наблюдали, почтительно посвящается эта книга». Отсутствие надежных приборов, измеряющих температуру воды ниже навигационного слоя, всегда было основной трудностью исследования океа на. На морских глубинах ее стали измерять после изобретения Сиксом в 1782 году максимум-минимум термометра. Эти термометры применялись во время первой русской кругосветной экспедиции И.Ф. Крузенштерна и Ю.Ф. Лисянского на «Надежде» и «Неве» (1803-1806) и О.Е. Коцебу на «Рю рике» (1815-1818) для измерения глубинных температур. Термометр Сикса требовал высококвалифицированного подхода, свя занного не только с техникой отсчета минимальной и максимальной темпера туры, но и учетом особенностей термической структуры водной толщи. Если теплые слои сменялись холодными или, наоборот, холодные - теплыми, то отсчеты не могли быть верными. Кроме того, показания термометра сущест венно завышались действием давления воды на стеклянный корпус, напол ненный ртутью и толуолом; в результате разницы расширения этих веществ в различных температурных условиях оценивались пределы отсчетов. Впоследствии необходимость одновременного отбора глубинных проб воды и измерения температуры привела к изобретению батометра, несущего раму с термометрами. Название «батометр» в принятом у нас смысле - уст ройство для отбора проб воды - не соответствует семантике этого слова и ис пользуется иностранцами для обозначения инструмента, измеряющего рас стояние до дна. Однако перевод слова «bottle» у нас имеет еще более конфликтующий с производством глубоководных наблюдений смысл. Близкий к современному батометрический способ отбора проб морской воды и измерения ее температуры использовался во время кругосветного плавания на шлюпе «Предприятие» в 1823-1826 гг. [24]. Этот способ был 22