Адров, Н. М. Исследования Баренцева моря за 1000 лет. Ч. 1. От начала тысячелетия до первой половины ХХ века / Н. М. Адров. – Мурманск : [б. и.], 2002. - 517 с. : ил.

Глава 1 (ХІ-ХѴІІ вв.) 61 уровень суждений и высказываний, иногда “порядочное” знание иностранного языка. Многие из поморов бывали в Норвегии, Англии и других странах. Русская речь северян отличалась богатством терминов, связанных с морскими промыслами, меткостью и образностью словосочетаний. Не исключено, что их земляку Михайло Ломоносову могли составить компанию не один десяток одаренных жителей Поморья, если бы на то была воля судьбы. Известный мурманский исследователь Кольского Севера профессор И. Ф . Ушаков [2001, с. 207] приводит три особенно ярких высказы­ вания “сторонних наблюдателей”, которым, как говорится, виднее. 1842 г., финский лингвист М. Карстен (1842): “Помор любит странствовать, побывать в местах дальних. Вы увидите его летом и в Архангельской гавани и близ берегов Норвегии... Зимою они предпринимают более или менее далекие торговые поездки... Сила русских поморов заключается в их неистощимой оборотливости, расчетливости и готовности на предприятия разного рода". 1871 г., врач В. Ульрих: “Поморы физически хорошо развиты, высокого росту, красивы собою. Это народ гостеприимный, слово­ охотливый, отличающийся вместе с тем смелостью, предприим­ чивостью и особенною способностью к мореплаванию...” 1912 г., архангельский губернатор С. Д. Бибиков: “Характер помора донельзя симпатичен. Открытый, прямой, независимый, общитель­ ный, гостеприимный... По своей смышленности, предприимчивости и отважности до безумия поморы не имеют себе равных среди населения Архангельской губернии. Море это их стихия... С 10-12 лет идут они уже на тяжелые и опасные мурманские промыслы вместе со старшими. Не отстают и женщины от своих мужей обращаться с судами”. /. 6. 'Zt&n&feu'iecfcue п а р а лле ли ека с XI по XIV были временем героического, не сравнимого ни с каким другим историческим периодом завоевания пространства от Ильменя и Ладоги до Урала. Новгородцы не просто основали морские, солеваренные и другие виды промыслов (северные солеварные снаряды отличались сложным устройством и содержали более ста технических