Адров, Н. М. Исследования Баренцева моря за 1000 лет. Ч. 1. От начала тысячелетия до первой половины ХХ века / Н. М. Адров. – Мурманск : [б. и.], 2002. - 517 с. : ил.

Глава 4 (Вторая половина XIX века) 225 столкновению эмоций и неистовых характеров исследователей океана. Именно начиная с этого времени, история доносит до нас особенно явственные, чуть ли не переступающие через простые правила при­ личия, попытки утверждения своих не только научных, но и других амбиций. В 1870 году была опубликована обобщающая все материалы по Северному Ледовитому океану работа, в которой Петерман выражает убеждение в том, что ветви Гольфстрима из “Лапландского ледови­ того”, то есть Баренцева моря, заходят в Белое море, доходят до Новой Земли и следуют к Новосибирским островам, где по свидетельству русских землепроходцев существовала обширная область открытой воды - арктическая полынья. При этом автор глубокого проникновения теплых вод в Арктику не имел своих материалов наблюдений восточнее Нордкапа, полагаясь на русские данные и собственную интуицию. Августу Петерману принадлежит наиболее сильное высказывание о роли Гольфстрима: “Вместо слабого и незначительного поверхно­ стного течения от Ньюфаундленда на север к Европе, как принимали до сих пор, мы, напротив, считаем эту северную часть Гольфстрима за одно из самых мощных течений на Земле, хотя она по своим внешним проявлениям в качестве морского течения менее внуши­ тельна, движется сравнительно медленно, менее заметна на поверхности моря и имеет меньшее значение для курса судов. Морские течения имеют и совершенно иные функции, чем сильное поверх­ ностное течение, оказывающее влияние на курс судов. В этом нашем смысле мы приводим Гольфстрим, как глубоко идущее, постоянное теплое течение от Ньюфаундленда до берегов Франции, Британских островов, Скандинавии, Исландии по направлению к Гренландии, до Медвежьего острова и Ян-Майена, к Шпицбергену и вдоль его западного берега до 80° с. ш., к Новой Земле и отсюда в полярный бассейн мимо северных мысов Сибири. Считаем, что он появляется у Ново-Сибирских островов под русским названием знаменитой, открытой Геденстремом почти 60 лет назад и вполне подтвержден­ ной Врангелем и Анжу “полыньи”, и прослеживаем его явственное влияние еще до мыса Якан. На этом протяжении мы, насколько нам известно, первые представили Гольфстрим и определенно отметили на карте, а именно, уже 13 лет тому назад в напечатанном по повелению Английского Парламента сообщении покойному адмиралу Сэру Фрэнсису Бьюфорту, начальнику Гидрографического Отдела Английского Адмиралтейства.” [Petermann, 1870].