Адров, Н. М. Исследования Баренцева моря за 1000 лет. Ч. 1. От начала тысячелетия до первой половины ХХ века / Н. М. Адров. – Мурманск : [б. и.], 2002. - 517 с. : ил.

Глава 3 (Первая половина XIX века) 191 снабжает Арктику теплыми, порядка одного-двух полжительных градусов Цельсия, высокосолеными, чуть-чуть не достигающих величины тридцати пяти промилле (тридцать пять граммов соли на один килограмм воды), водами, которые создают специфические благо­ приятные условия для существования живых организмов от ничтожных по величине бактерий, фито- и зоопланктона, до гигантского размера морских рыб: одетых в асфальтового цвета шагреневую кожу полярных акул; скатов, напоминающих “летающие тарелки” с длинным, похожим на буксируемую антенну, колючим хвостом; трехсоткилограммовых белобрюхих палтусов, и самых крупных на Земле млекопитающих - китов, моржей и белых медведей. Наиболее радикально мыслящая часть ученых, проявлявших интерес к заполярным морям, обратилась к Гольфстриму, как к той “печке”, которая не только греет, но и от которой следует “танцевать”. О границах мощного течения впервые поведали миру китобои и рыбаки, заметившие, что киты и другие морские обитатели не пересекают границу между зеленоватой, богатой планктоном прибрежной водой и ультрамариновыми безжизненными водами открытого океана. Послед­ ние немедленно уносили судно, изменяя его курс в северо-восточном направлении, несмотря на дующий в другую сторону ветер. Впоследствии границы между течениями назвали фронтальными разделами, или просто фронтами, а “размытые” рубежи, разделяющие водные массы теплых и холодных течений, либо опресненных и очень соленых вод - фронтальными зонами или зонами конвергенции (схождения) потоков. Сразу же было замечено, что именно в этих зонах наблюдается особое обилие жизни: множество планктонных форм водного населения, стремительные стаи рыб, поедающих беззащитных рачков и других мелких беспозвоночных животных и зазевавшихся мальков рыб, и несметные количества прожорливых морских птиц, с душераздирающим криком пикирующих за добычей. Название Гольфстрима появилось в научной литературе в XVIII сто­ летии, и исходило оно от великого гражданина Америки, одного из осно­ вателей Соединенных Штатов, всемирно известного ученого-первоот- крывателя электрических явлений в атмосфере (изобретателя громо­ отвода) и чудодейственной лейденской банке, отца американской науки и сына бедного бостонского мыловара - Бенджамина Франклина (1706-1790). В развернутом переводе имя Гольфстрима означает “тече­ ние из Мексиканского залива”, вызванного, как полагал Франклин, нагоном вод к восточному берегу США под действием пассатных ветров,