Адров, Н. М. Исследования Баренцева моря за 1000 лет. Ч. 1. От начала тысячелетия до первой половины ХХ века / Н. М. Адров. – Мурманск : [б. и.], 2002. - 517 с. : ил.

Глава 3 (Первая половина XIX века) 167 Термометр Сикса Кроме того, показания термометра существенно повы­ шались действием давления воды на стеклянный корпус, наполненный ртутью и толуолом, за счет разницы расши­ рения которых в различных температурных условиях оценивались пределы отсчетов. Впоследствии необходимость одновременного отбора глубинных проб воды и измерения температуры привела к изобретению батометра, несущего раму с термометрами. Название “батометр” в принятом у нас смысле устройства для отбора проб воды не соответствует семантике этого слова и используется иностранцами для обозначения прибора, измеряющего глубины. Однако перевод слова “bottle”, означающего для иностранцев прибор для глубоководного отбора морских проб, у нас имеет еще более конфликтующий с производством океанологи­ ческих наблюдений смысл. Близкий к современному батометрический способ отбора проб морской воды и измерения ее температуры использовался во время кругосветного плавания на шлюпе “Предприятие” в 1823-1826 гг. под командованием Отто Евстафиевича Коцебу [Ленц, 1950]. Этот способ был разработан Э. X. Ленцем (он же и является автором названия “батометр”) и его учителем по Юрьевскому университету - профессором Е. И. Парротом, изгото­ вившим первый образец превосходного прибора. Анало­ гичный прием взятия проб воды и измерения ее темпе­ ратуры применял в 1886-1889 гг. на “Витязе” С. О. Мака­ ров, который ставил качество наблюдений своего великого предшественника не только выше своих измере­ ний, но и выше наблюдений флагмана мировой науки об Челленджера”. Действительно, в отличие от зарубежных батометр Паррота-Ленца обладал непревзойденным океане приборов, преимуществом, потому что был снабжен термометром, располо­ женным внутри корпуса батометра. Такое нововведение тогда не было понято, а в наше время проба морской воды с неизмеренной температурой, считается океанологами неполноценной. Правда, современные термометры крепятся снаружи батометров, но это уже не те термометры, которыми пользовался Ленц, и их незачем помещать вовнутрь изолированного батометра, потому что они фиксируют