Адров, Н. М. Исследования Баренцева моря за 1000 лет. Ч. 1. От начала тысячелетия до первой половины ХХ века / Н. М. Адров. – Мурманск : [б. и.], 2002. - 517 с. : ил.

Глава 1 (ХІ-ХѴІІ вв.) 115 раго времени оное взято, того неизвестно. На западной стороне сего острова есть под 77-градусом полюсной высоты немалой залив, которой известен англичанам под именем Бельзунд, а голландцам под именем Клокбай (оба значат Колокольный залив). В сем месте и от онаго до гренландских берегов бывает обыкновенно китовая ловля всех упраж­ няющихся в оной народов. А голландцы имеют на Клокбае в двух раз­ ных местах жилища, где они пребывают во время ловли. А как архан­ гелогородские крестьяне таковую же ловлю производят, и когда они запоздают, то зимуют на небольшом острову Колокольного залива, где есть хорошая гавань. И, таким образом, думать надобно, что наимяно- вания Клокбай услышали они от голландцов и превратили оное ошибкою в Кламбай, или Кламбайская губа. Другой залив при сих берегах называют они Пуховою губою, может быть для того, что на оном гаги имеют свои гнезды в великом множестве, из которых соби­ рается гагачий пух, а к северу или к югу от Клокбая, или же в самом Клокбае оной находится, того известными поныне описаниями утвер­ дить не можно.” [Миллер, 1996, с. 134]. Как предполагают современные ученые, название Грумант связано с видоизмененным наименованием Грунланд - Гренландии, за которую мореходы ошибочно принимали острова современного архипелага Шпицберген, насчитывающего их свыше тысячи. Заблуждение в шпиц­ бергенско-гренландских связях было опровергнуто лишь в 1820 г. Сохранились сведения о том как поморы добирались до далекого северного архипелага, используя отступающий по мере летнего насту­ пления тепла плавучий лед, вдоль кромки которого они шли до главных ориентиров - островов Медведь (современный о. Медвежий) или Пяти- гор (о. Надежда), затем двигались на Грумант, достигая его в июне- июле. По другим сведениям, груманланы отправлялись из Архангель­ ска в Ильин день (20 июля) и через два месяца достигали цели. Намного раньше архангельских мореходов имели возможность выходить в море груманланы из Колы. Нам трудно судить о ледовой обстановке того времени, но можно предположить, что подготовке к арктическим путешествиям давали сигнал ледоход на Северной Двине и освобождение ото льда Горла Белого моря в период со второй половины апреля по май. Выход из Кольского залива всегда свободен ото льда, задержка похода могла быть связана со штормовыми условиями зимнего Баренцева моря и очень коротким световым днем. Должно быть, до Шпицбергена поморы добирались в течение одного-двух месяцев. Скорость дости