Адров, Н. М. Исследования Баренцева моря за 1000 лет. Ч. 1. От начала тысячелетия до первой половины ХХ века / Н. М. Адров. – Мурманск : [б. и.], 2002. - 517 с. : ил.

100 Н. М. Адров. Исследования Баренцева моря за 1000 лет В обреченной на неудачу экспедиции, принял участие Виллем Баренц, именем которого назовут вначале открытую часть, а затем и все море. Имя Баренца оно получит через полтора сто­ летия, в 1853 году, от не­ мецкого ученого Августа Петермана, объединившего Голландские суда в шторм (с кар­ тины художника XVII века Порсе- лиса). Мурманское и Печорское моря под одним названием вопреки мнениям авторитетов картографии, не пожелавших менять наименования, утвер­ жденные “королем картографов”, космографом герцога Юлихского - Герардом Кремером, более известным под латинизированной фамилией Меркатор. На одной из первых карт Баренцева моря, изданных в России, было изречено: “Размерная карта, начинающаяся от ускаго проходу между Русского и Белого моря, и проч. Повелением Царского Пресветлого Величества грыдоровал на меди Андриян Шхонбек” [Записки..., 1848, с. 314]. Называли Баренцево море кроме Мурманского и Лапландского, Студеным и даже иногда Московским. “И, конечно, нет большей географической несправедливости, - сетовал большой знаток морской Арктики Н. Н. Зубов, - как называть исконное русское море Барен­ цевым только потому, что Баренц в конце XVI в. несколько раз пересек это море и умер на Новой З ем ле” [Зубов, 1954, с. 29]. Шовинистическое высказывание известного исследователя динами­ ки морских вод и плавучих льдов, профессора и контр-адмирала Военно-Морского Флота СССР ни в коем случае не умаляет заслуг Баренца, ибо, по справедливым словам другого, не менее авторитетного полярного океанолога, участника советской эпопеи освоения дрейфую­ щих арктических льдов, В. Ю. Визе: “Баренц был несомненно одним из наиболее выдающихся исследователей Арктики. Смелый и расчет­ ливый, он был вместе с тем прекрасным навигатором и наблю­ дателем. Наблюдения над погодой, которые голландцы проводили в