Адров, Н. М. Геономия: наука о Земле : учебник / Н. М. Адров. – Мурманск : Издательство МГТУ, 2010. – 285 с.
соблазняли мыслителей, литераторов и художников, ревностно отстаивающих свои позиции "формального" миропонимания, имеющего претензию называться истинным, то есть научным. JL Н. Толстой "Прошлого уже нет, - размышляет JI. Н. Толстой, - будущее ещё не пришло. Что же есть? Только та точка, где сходятся будущее с прошедшим. Казалось бы, точка - это ничто, а между тем только в этой точке вся жизнь наша". Загадочная точка, о которой говорит писатель, есть настоящее, которое тоже "ничто", то есть его "нет", как и прошедшего прошлого и ещё не наступившего будущего, потому что как только мы выхватываем из времени настоящий миг, он тотчас ускользает из рук, становясь прошлым. Это можно было бы назвать чистым и бесплодным философствованием, если бы на самом деле оно серьёзно не затрагивало вопрос формы, т. е. формального выражения мыслимых понятий на разных языках (в данном случае на "неточном" с точки зрения науки языке великого художника слова и таком же "неточном", к тому же непонятном для мастера художественных форм языке естественно-научных законов). Например, американские этнографы Б. Уорф и Э. Сепир ещё в 30-х годах прошлого века нашли прямую связь языков даже со структурой мышления целых народов. Если, скажем, взять речевые языки, то есть много общего в русском и украинском, при желании же можно найти массу различий в диалектах разных губерний, называемых лингвистами территориальными, но в языках европейской группы и, например, китайском, ни в письменной, ни в устной форме не найти ничего общего, если не считать международных эмоциональных жестов и речевых тональностей в устном общении, и одинаковых технологических способов начертания на поверхности материальных носителей. По аналогии с переводами с одного иностранного языка на другой, можно ли навести мосты между, казалось бы, несоединимыми областями знаний, имеющих чисто научную, основанную на измерениях и естественнонаучных законах природу, и остальными, не обладающими исключительно строгой, чисто формальной, вернее, крайне упрощённой структурой? Н.М.Лдрое. Наука о Земле геономия 407
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz