Адров, Н. М. Дерюгинские рубежи морской биологии : к 135-летию со дня рождения К. М. Дерюгина / Н. М. Адров ; Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Мурм. мор. биол. ин-т. - Мурманск : Мурманский морской биологический институт, 2013.

При изучении грунтов г. Аверинцев не пользовался никакими точными методами, не подвергал их механическому, петрографическому и химическо му анализу, а поступал так же, как и мы в своих предварительных изследова- ниях, т. е. определял грунты на глаз, пользуясь нашей же обычной номенкла турой. В силу этого у него, напр., обнаружился в Траловой яме «органический ил», тогда как теперь, на основании химическаго анализа, мы знаем, что этот ил неорганический, так как в нем оказалось лишь около 0.19% азота. Амфаре- товый ил в Екатерининской гавани не глинистый, а слабо глинисто-песчаный. Расположение зарослей литотамния на «завалах» и в проливчиках с быстро текучей водой есть повторение моего описания ( I.e . стр. 95) до употребления тех же терминов («завалы») включительно. О «барьерах», отделяющих неко торый бухты от собственно Кольскаго залива, говорил уже А. Линко (1902), а в книге о Мурманской Биологич. Станции (К. Дерюгин, 1906) мною, совместно с Л. Брейтфусом, помещена статья об Екатерининской гавани и дан разрез с двумя такими барьерами. Траловая яма не отделена непрерывным барьером от Кольскаго залива, как на это указывает г. Аверинцев. Существует глубокий соединительный канал (глубины от 53 саж. до 94 саж.), который прекрасно виден на моей батометрической карте, приложенной к настоящей работе. Об ширная банка, идущая от о-ва Б. Оленьяго к северу, далеко не достигает ни до о-ва Седловатаго ни до о-вов Чевруйских. Не существует и барьера у о-ва Чирячьяго с глубинами в 12-20 Саж., о котором говорит г. Аверинцев. Ни на чем не основаны разеуждения того же автора (стр. 183) относительно прилив ных и отливных течений в придонных слоях Кольскаго залива, в котловине против Оленьих о-вов, так как никаких непосредственных наблюдений в этом направлении сделано не было; и, наконец, к небрежности, вероятно, должно быть отнесено применение г. Аверинцевым термина меридиан вместо парал лели (стр. 179, 180, 181). В немецкой статье (1909) г. Аверинцев повторяет те же ошибки, при чем также им не указаны авторы предыдущих изследований в Кольском за ливе. Здесь же помещена фантастическая карта грунтов Кольскаго залива, имеющая очень мало сходства с действительностью, как это видно будет из настоящей работы. На другой карте в той же статье г. Аверинцева р. Кола названа рекой Туломой, а р. Тулома рекой Колой. Что касается до распределения животных по грунтам в Кольском за ливе, по обеим статьям г. Аверинцева, то в общих чертах оно уже раньше было известно нам и опубликовано мною в книге о Мурм. Биол. Станции (1906)»... (Дерюгин, 1915, с. 32, 33). Сложившаяся в Кольском заливе и Баренцевом море система наблю дений и организации, которые выполняли наблюдения и оперативный ана лиз данных, полученных в экспедициях, действовали вначале очень успеш 72