Рыбный Мурман: сборник рассказов и очерков мурманских моряков. 1933.

разыскала. Упросила его. Решил он выдать мне три ты­ сячи на руки, а мой перевод поворотить опять в свою контору в Терлберке. Почта в тот день уже была закрыта, надо ждать до следующего дня. Пришла я домой к родственнице в ба­ рак. Улеглась в маленьком чуланчике. Всю ночь я не спала, все думала: — Даст ли? Не передумает ли? В семь часов утра пришла опять к управляющему. Прислуга греет чайник, а сам встал, умывается. Я жду на кухне. Думаю, через кухню пойдет, и заговорю, а он ушел уже на пароход парадным ходом, но все-таки оставил мне доверенного. Пошли на почту. Я опять в следственную комиссию. — Вот я принесла вам деньги — пять тысяч рублей, будет ли мой сын освобожден? Деньги от меня приняли, выдали мне квитанцию и говорят: — Иди к английскому начальству. Твой сын англича­ нами посажен, а мы освободить не можем. Если англий­ ское начальство разрешит, твой сын будет освобожден. — Деньги взяли, а освободить не могут,—думаю. Упала я духом. — Если не освободят? Денег у меня на дорогу толь­ ко десять рублей и дома ни копейки. Насилу отыскала я и английское начальство, барак еще недостроенный. Дома никого нет. Осталась я в пу­ стом коридоре ждать, когда вернется начальник. Не могла я места себе найти. В три часа пароход отходит, а его все нет и нет. Пришел английский начальник с пере­ водчиком только в четвертом часу. Упала я ему в ноги со слезами, стала ѵмолять. Он спрашивает переводчика, ь чем дело. Тот об'яснил. — Есть ли у вас какие-нибудь документы, что вы, действительно, деньги отдали? 53