Рыбный Мурман: сборник рассказов и очерков мурманских моряков. 1933.

Луды — небольшие голые ост.ровки, иногда покрываемые иодою. Маркони — знаменитый итальянский изобретатель радио; шуточ­ ное проззище судовых радистов. Машинный телеграф —■прибор для передачи приказаний в ма­ шинное отделение судна. Майна! — Опускай! Мол — искусственное сооружение из камня в гавани для защиты от волны. Мостик — балкон впереди рулевой рубки. Мойва —'Мелкая р ы б к а ,—-служит для наживки рыбачьих ярусов, употребляется также и в пищу. Мушкиль — деревянный молоток для конопатки пазов. Наживочник —-рыбак, на обязанности которопо лежит н аживка яруса и подсобные работы на промысле. Н о р д— север; северный ветер. Обсушка — беоег между линиями прилива и отлива. Оростега — небольшой кусок тонкой веревки для уд яруса. Ост — восток; восточный ветер. «Отто Дейц» —- мотор немецкой фирмы « а боте. ІІалтус —Iценная рыба из породы камбал. Палтух — толстая жердь для сушки трески на воздухе. Палуба — пол на судне. ІІафура —- шест с веником у кубаса. Пертуй — мелкая рыба трескювыіх пород. Песчанка —- мелкая р ы б к а ,—-употребляется как наживка для рыбачьих ярус оз. Пикша — рыба из тресковых пород. Пирс — длинная узкая пристань, идущая от берега в залив или море. Плав — поплавки на неводе. Плавник — лес, выброшенный морем. Погудало —'Длинный шест, прикрепленный к рулю на мелких рыбачьих судах, при помощи которого управляют рулем. Подавальщик — рабочий, подающий рыбу на стол для разделки. Подтоварка — внутренняя обшивка на поморских судах. ГІолежка— место в море, где выметывают ярус. Полная вода — момент] в о время прилива, когда вода на наивьго шем уровне. Полубак — возвышение на носу судна. 392