Рыбный Мурман: сборник рассказов и очерков мурманских моряков. 1933.

Камбуз — кухня на судне. Каминка — чугунная маленькая печка. Карбас — небольшая лодка. Каталь — грузчик, катающий тачку. Катать якорь —-поднимать якорь при помощи ворота или браш- IIIили. Кают-компания — столовая комсостава на судах. Кережа —-небольшие сани, напоминающие лодку, состоят из одного широкого полоза с пришитыми к нему боками. Кидок — тонкая веревка с грузом « а -конце, служит для пере­ дачи тросов с судна на берег. Клеч — веревка, идущая от крыла невода. Клечевки — деревянные палки на конце крыла ненода. Клипфиск — филе трески, высушенное солью. Клипфисник — рабочий, обрабатывающий треску на клипфиск. Клумпы — обувь на деревянной подошзе. Клуша —' вид чаек крупнопо размера. Клюз — отверстия ,в ібортах и палубах морского судна для швар­ товых тросов и цепей. Кок — повар на судне. Кокоры — корни от деревьев, которые употребляются при по­ стройке судов, лодок и т. д. Конопатка — железное тупое долото для забивки пеньки или пакли в іпа-зы. Корщик, кормчий —-рулевой на рыбачьей чодке; он же распоря­ жается ходом промысла. Крыло (сети) — сетяная стенка, способствующая захвату рыбы с большого пространства и направляющая ее ік мешку сети. Кубас — деревянный конический поплавок с коротким шести­ ком и флажком на нем. Кубрик помещение для команды судна. Куйпага, куйвота— берег, обсохший при отливе. Лебедка — паровой или электрический горизонтальный -ворот для п о д ’ема тяжестей, выбирания тросов и т. д. Лейка — черпак. Ливере — деревянные обручи вокруг мачты, к которым приия- .зываетоя кромка паруса. Ловгус — большой іпоплаіво-к у невода, находящийся к а д середи­ ной матни. 39