Рыбный Мурман: сборник рассказов и очерков мурманских моряков. 1933.

Ванты — тросы, поддерживающие мачту с ібоков. Варака — гора, имеющая овальной формы вершину. Вахта —'рабочая смейа на судне. Вахтенный — дежурный на судне. Верхняя команда — судовой экипаж, который занимается р а б о ­ той на 'палубе судна; экипаж, обслуживающий механизмы судна, называется нижней командой. Веселыцик рыбак-гребец на ярусном промысле. Вира! —-Выбирай! Тяни! Поднимай! Вокжса — тресковая печень. Гаванской — портовой начальник в Норвегии. Гага — птица из породы уток. Гафель —-дерево с развилиной « а одном конце, к нему привя­ зывается верхняя кромка паруса находящегося позади мачты, развилина же упирается в мачту. Гафтопсиль —'Добавочный самый верхний ярус. Глупыши •— вид морских чаек. Глухарь —. глухая крышка у иллюминатора. ГОИН —Государственный океанографический институт. Голоменщик один из якорей яруса, выбрасываемый последним от берега. Гора — берег. Дрэк — якорь с тремя или четырьмя лапами. Дрейф — снос судна с пути. Ела — рыбацкая лодка, — употреблялась для рыбного промысла в Норвегии и потом распространилась в России на Мурмане. Ери — норвежская монета — полкопейки. Заборницы — помещения на носу и корме рыбачьих лодок, от­ гороженные переборками и закрытые сверху. Завозник — небольшой якорь, который завозят с тросом на шлюпке, а затем на тросу подтягиваются к этому якорю. Задраить — закрыть плотно. Заплесток — берег между границами отлива и прилива. Засольщик —-рабочий, засоливающий рыбу. Зуй — в старое время на рыбных промыслах Мурмана так назьь вали детей, отвивавших и наживлявших яруса, и выполняв­ ших другие подсобные р аботы на берегу. Иллюминатор — круглое окно в б ср т у или в помещение на судне. Казак — см. наждаочник. 390