Рыбный Мурман: сборник рассказов и очерков мурманских моряков. 1933.

Словарь морских терминов и местных слов, встречающихся в книге. Аврал — общая работа на судне. Авралить — (шуточно) кричать, шуметь. Бакан —-бочка с условными знаками, служащая для ограждения форватера. Балаган —.'шалаш из ветвей дерева. Банка — каменистая м е л ь ;—•рыбная — участок морского дна, где держится рыба; поперечное сиденье на- шлюпке. Беляк — пенистый гребень волны. Бережник — якорь у яруса, ближний к берегу. Бобенцы — деревянные катушки, нанизанные на нижнюю под­ бору трала; катясь по дня, предохраняют трал от задевов о дно. Бог — небольшое одномачтовое судно, парусное или моторное. Боцман — старший матрос. Брама — большая ліздка, служащая д л я перевозки грузов. Брашпиль — горизонтальный паровой, а иногда ручной ворот для поднятия якоря. Б у й —-поплавок с шестом и флагом на нем, удерживается на одном месте небольшим якорем; ориентируясь на буй, траулеры держатся около него в районе лова. Буйлвнь — стальной трос между буем и якорем. Ваер — стальной трос, идущий от распорной доски трала на б о р т траулера и на траловую лебедку. 339