Морозов, Николай Васильевич. Лоция Мурманского берега Северного Ледовитого океана от островов Вардэ до Белого моря / сост. Корпуса флот. штурманов штабс-кап. Н. Морозов. – Санкт-Петербург : Типография морского министерства, 1901.

— 537 — I Рѣка Олѳнка впадаетъ въ море у берега материка къ S-y отъ SO-ой оконечности острова Оленьяго. Здѣсь можно наливаться прѣсной водой; лѣтомъ живутъ лопари, занимающіеся ловомъ ■семги. Подходъ къ якорнымъ мѣстамъ. На рейдъ острова Большого ■Оленьяго можно входить двумя фарватерами: западнымъ, у мыса Бѣлаго, и восточным!) у SO-ro конца острова Оленьяго; болыпимъ судамъ, съ углубленіемъ болѣе 20 футовъ, рекомендуется входить только западнымъ фарватеромъ. Идя отъ запада островъ Оленій Русскій можно различить съ разстоянія до 5 миль, кромѣ того можно оріентироваться по зна- камъ Шельпинскому и транспорта Баканъ, а затѣмъ и по мысу Бѣлому, подойдя къ которому на разстояніе около мили, увидимъ между нимъ и островомъ Оленьимъ проливъ, серединой котораго и надо держать къ S-y, не приближаясь къ берегу острова Оленьяго меньше 2 кабельтовыхъ изъ опасенія рифа (см. стр. 532). Пройдя SW-ую оконечность острова, надо держать на мысъ Во сточный курсомъ SO пли SOtO, пока низменный островокъ въ губѣ Южной не будетъ на S, и если при этомъ глубина будетъ болѣе 13 саженей, то надо повернуть на S и держать прямо на остро вокъ, пока глубина не уменьшится до 11—13 саженей, послѣ чего тотчасъ же отдавать якорь (см. стр. 533). Подходя отъ N-a или NO-a, слѣдуетъ остерегаться, чтобы не принять губу Обманную за проливъ, такъ какъ войдя въ эту губу, парусное судно окажется въ положеніи гибельномъ. Однако, такую ошибку трудно сдѣлать, если разстояніе до берега извѣстно хотя антретно и если удалось распознать SO-ую оконечность острова, въ которой ошибиться нельзя. (См. подходъ отъ востока). При подходѣ отъ востока и въ особенности отъ SO-а вдоль берега, островъ Оленій Русскій открывается съ разстоянія 15 миль въ видѣ высокаго чернаго мыса, съ весьма примѣтньімъ возвыше- ніемъ къ концу его; это — SO-ая оконечность острова, которая кажется отделившеюся благодаря губѣ Обманной. По мѣрѣ при- ближенія обозначится лѣвѣе и SW-ая оконечность, бѣловатаго цвѣта, оканчивающаяся къ морю кругло-хребтовымъ холмомъ. Желая идти западнымъ проливомъ, обходятъ островъ съ сѣверной стороны въ разстояніи мили и затѣмъ поступаютъ, какъ при под- ходѣ отъ запада, остерегаясь NW-ой оконечности его.