Морозов, Николай Васильевич. Лоция Мурманского берега Северного Ледовитого океана от островов Вардэ до Белого моря / сост. Корпуса флот. штурманов штабс-кап. Н. Морозов. – Санкт-Петербург : Типография морского министерства, 1901.

— 19 — •Оленьяго Русскаго, при чемъ Мурманскій берегъ назначенъ съ голландсісихъ картъ Ванъ-Клсйна со всѣми искажениями и погрѣш- ностями этого атласа. Тѣ же самыя погрѣшности мы впдинъ и на гравированной въ 1774 году при Морскомъ шляхетномъ кор п у с меркаторской картѣ, содержащей Бѣлое море и часть Сѣ- вернаго океана отъ г. Архангельска до ютландскаго мыса Скагена ('). Въ 1800 году генералъ-маіоръ Голентцевъ-Ъ'утузовъ издалъ .атласъ для плаванія изъ Бѣлаго моря въ Балтійское, при чемъ Мурманскій и Норвежскій берега въ этомъ атласѣ положены съ картъ «Зее-Факела», но съ поправкою широтъ и долготъ Вардэ- хуса, Колы и Поноя по наблюденіямъ астрономовъ, наблюдавшихъ прохожденіе Венеры въ 1769 году, и со вмѣщеніемъ описей Вин- кова 1741— 1742 года и судовъ эскадры Хметевскаго 1779 года, однако безъ взаимной связи между ними; опись Іоканскихъ остро-' вовъ и Ноісуева, произведенная въ 1800 году судами Голенищева- Кутузова, въ его атласъ не вошла. • Въ англійскомъ атласѣ Ароусмита Мурманскій берегъ иска- женъ больше, чѣмъ на старинныхъ картахъ, а частныя карты нѣкоторыхъ якорныхъ мѣстъ этого берега отличаются отъ русскихъ описей только тщательностью наружной отдѣлки, однако многіе изъ кагштановъ нашихъ судовъ, при плаваніи изъ Архангельска, предпочитали англійскія карты атласу Голенищева-Кутузова, и причина тому была двоякая: во первыхъ берега Норвегіи, южнѣе Лофоденскихъ острововъ, на апглійскихъ картахъ были изобра жены гораздо отчетливѣе и вѣрнѣе, такъ какъ взяты были вѣроятно съ датскихъ картъ конца XYIII столѣтія; во вто- рыхъ, что еще болѣе важно, на англійскихъ картахъ были обо значены въ горлѣ Бѣлаго моря мели, найденный промѣрами Григор- кова и Доможирова въ 1778 и 1779 годахъ; эти промѣры были нанесены на русскую рукописную карту Бѣлаго моря, составлен ную въ 1811 году штурманомъ Ядровцовымъ по приказанію адми рала фонъ-Дезина и гравированную въ Англіи въ 1818 году (2). Работы Житке 1822 и 1823 годовъ у Мурманскаго берега далп ■ему возможность составить первую генеральную карту этого берега, (‘) Рейнеке. Гидрографическое оппсаніе сѣвернаго берега Россііі. Часть I, страница IX . (а) Рейнеке. Гидрографическое описапіе сѣверпаго берега Россіп. Часть I, ■ страницы XX III—ХХ ІТ п часть II, страница 4.