Морозов, Николай Васильевич. Лоция Мурманского берега Северного Ледовитого океана от островов Вардэ до Белого моря / сост. Корпуса флот. штурманов штабс-кап. Н. Морозов. – Санкт-Петербург : Типография морского министерства, 1901.

— 243 — 17. Рѣка Ворьѳма (Jakobs elven). Рѣка Ворьема впадаетъ въ Варяжскій заливъ, по опредѣленію Рейнеке, въ широтѣ 69° 47 ' 20" N-ой и долготѣ 30° 49 ' 00 " О-ой отъ Гринвича^ тотчасъ же къ востоку отъ губы Островской, за мысомъ Ворьемскимъ. Эта небольшая рѣчка обращаетъ на себя вниманіе главнымъ образомъ потому, что у ея устья выходитъ къ берегамъ океана граница между Россіей и Норвегіей; кромѣ того, рѣчка имѣетъ значеніе и въ промысловомъ отношенін, такъ какъ у ея песчанаго устья ловится мойва, служащая для наживки. Рѣка Ворьема выходитъ изъ озеръ и болотъ, лежащихъ верстахъ въ шестидесяти отъ берега и течетъ весьма порожистымъ русломъ между горъ, при чемъ уклонъ ея теченія очень значительный; по зтимъ причинамъ рѣка не судоходна даже для самыхъ малыхъ лодокъ, за исключеніемъ нижняго ея теченія на разстояніи около 5 верстъ или 3 ‘/2 миль отъ устья. Ширина рѣки въ устьѣ около 10 саженъ, глубина до 4 футовъ, но передъ входомъ въ устье лежитъ песчаная гряда, осыхающая въ малую воду, на которой при зыби и волненіи ходятъ болыпіе буруны. Суда съ углубленіемъ до 5 футовъ могутъ входить въ рѣку только въ половииѣ прилива, когда воды на барѣ бываетъ достаточно. Русскія рыбачьи суда иногда зимуютъ въ этой рѣчкѣ. Норвежскія канонерскія лодки Longen и Gunhuild стояли на якорѣ противъ устья рѣки Ворьемы 4 іюля 1873 года при посѣщеніи этой мѣстности королемъ Оска- ромъ II ( ‘). Прикладной часъ 6'1 30ы, высота прилива 10 футовъ. Склоненіѳ компаса для 1900 года 2 ° 13' восточное. Кирка Ворьемская, бѣлая, каменная, представляетъ собой примѣтнѣйшій пунктъ въ этой мѣстности; построена она на мысѣ Ворьемскомъ, недалеко отъ каменнаго пограничнаго знака, кото рый будетъ самымъ сѣвернымъ пзъ 3063 знаковъ, поставленныхъ по границѣ между Россіей, Норвегіей н Швеціей; эта граница по рѣкѣ Ворьемѣ идетъ къ югу всего верстъ на десять, затѣмъ пово- р^чиваетъ къ Церкви Бориса и Глѣба, а дальнѣйшее ея направ- леніе указано при описании губы Пазы на страницѣ 224. ТСъ югу отъ кирки расположенъ норвежскій поселокъ. (*) W hite sea pilot 1887 г. страница 41.