Морозов, Николай Васильевич. Лоция Мурманского берега Северного Ледовитого океана от островов Вардэ до Белого моря / сост. Корпуса флот. штурманов штабс-кап. Н. Морозов. – Санкт-Петербург : Типография морского министерства, 1901.

— 2 1 0 — 9. Губа Нявдема или Кій-фіордъ. ГІо западную сторону острова Шалимъ и въ 3‘/ а миляхъ на SOtS отъ острова Вересъ находится входъ въ узкій и длинный заливъ, который руссісіе называютъ губой Нявдемой, лопари — Нявдой (Njavda Vuodna), а норвежцы различнымъ частямъ фіорда присвоиваютъ различны я названія: отъ входа до губы Косой (Kors-fiord) называютъ Шй-фіордомъ (Kjo fiord), далѣе на протя- женіи около 4 миль называютъ Нейденъ-фіордолѣ (Neiden-fiord), а самую вершину губы — Мунке-фіордомъ (Munke-fiord) (‘). Губа Нявдема вдается въ материкъ сначала почти по мери- діану на 5 7 2 миль, а затѣмъ по румбу SSW еще почти на 10 миль, такъ что вся длина губы около 15 миль; ширина ея въ устьѣ около 1‘/ 2 миль, въ 5 '/2 миляхъ отъ устья на поворотѣ къ SSW-y губа суживается до 60 саженъ, а далѣе опять расширяется до 3/ 4 мили и болѣе, считая же и образовавшіяся въ берегахъ ея бухты, какъ напримѣръ Стурбухтенъ, ширина губы въ такихъ мѣстахъ доходитъ до 2 '/ 4 миль. Около самой вершины ширина губы около полумили. Берега губы Нявдемы около ея устья вы соки, утесисты и изобилуютъ птичьими базарами (loomery); къ югу отъ самаго узкаго мѣста губы, называемая по причинѣ силь- ныхъ въ немъ теченій Стрёмомъ (Strom), берега становятся ниже и болѣе отлогими, въ ложбинахъ встрѣчаются луга и березнякъ; въ самой вершинѣ губы, около устьевъ рѣкъ Нявдемы и Утеньги берега отлоги и лѣсисты. Передъ устьемъ губы Нявдемы лежатъ острова Кій, Малый Шалимъ и ІІІапкинъ; въ западный ея берегъ вдаются бухточки Шапкина или Брасхавнъ, Малая Финманская, Стенснесвагъ и Большая Финманская, а въ восточный или берегъ Шалима — бухточка Сухая Салма. Глубина губы отъ устья до Стрёма по- видимому очень большая, такъ какъ у самаго берега встрѣчаются глубины до 25 саженъ; берега губы здѣсь приглубы и чисты, только у острововъ Кія, Малаго Шалима и Шапкина есть камни, о которыхъ будетъ сказано при описаніи зтихъ острововъ, да подъ западнымъ берегомъ губы есть луда Хальваршеръ. Къ югу (*) Fiskekart over Yarangerfiordcn.