Морозов, Николай Васильевич. Лоция Мурманского берега Северного Ледовитого океана от островов Вардэ до Белого моря / сост. Корпуса флот. штурманов штабс-кап. Н. Морозов. – Санкт-Петербург : Типография морского министерства, 1901. – [5], IV, 712 с. : карт.

таскивали черезъ волоки, и такъ какъ село Поной на Терскомъ берегу было основано гораздо позже Колы, то невольно является предположеніе, что новгородцы пришли въ Кольскій заливъ и вообще на западный Мурманъ не со стороны Святого носа, а изъ Канда­ лакши,-между которой и Колой всего одинъ волокъ длиной около версты; послѣдній путь издавна служилъ для сообщенія Колы съ Кандалакшей и остальной Россіей. Если рунную грамоту, приведенную въ книгѣ Эрика Юлія Берніера, возможно отнести къ концу IX вѣка, то является полное основаніе предполагать, что новгородцы появились на берегахъ Ледовитаго океана около средины IX столѣтія и при томъ раньше норвежцевъ, хотя большинство писателей относить это событіе къ XI вѣку, и первыми мореплавателями у береговъ Мурмана счптаетъ скандипавовъ. Въ русскихъ лѣтописяхъ нѣтъ прямыхъ указаній, когда именно новгородцы появились на берегахъ Ледовитаго океана, и потому первымъ моренлавателемъ у Мурманскаго берега, оставившимъ послѣ себя письменное свидетельство, безспорно слѣдуеть признать норвежца Оттера или Охтера, который въ концѣ IX вѣка прошелъ изъ Гамоланда въ Сѣверную Двину, одинъ берегъ которой нашелъ густо заселеннымъ племенемъ Беормовъ, говорящимъ однимъ язы- комъ (по мнѣнію Оттера) съ финнами, однако Оттеръ на берегъ не выходилъ, боясь многочисленностп Беормовъ, и потому свѣдѣнія его объ этомъ племени и объ отношеніяхъ Беормовъ къ славянамъ были болѣе чѣмъ скудны ('). Кромѣ Оттера указываютъ также и на другого норвежскаго море­ плавателя— Улъфстейна, ходившаго изъ Норвегіп въ Беармію (2). Нѣтъ сомнѣнія, что послѣ Оттера п Ульфс/гейна норвежцы не разъ ходили моремъ къ устыо Сѣверной Двины, гдѣ въ XI вѣкѣ былъ богатый торговый городъ, въ который лѣтомъ съѣзжалпсь скандинавскіе купцы (3). (‘) Литке. Четырекратное пугепіествіе вьСѣверный Ледовитый океанъ. Часть I, страницы 4 и 121; Ордит. Погсореніе Фпшгяндіп. Часть I, страница 3. (2) Antiquite Uusse сГаргез les monuments historique3 des Islandais et ties anciens scandinaves editees par la societe des antiquaires du Nord. Copenhague 1862. (Opdtms. Покореніе Фпнллндіи. Часть I страница 3). (3) Веселто. Очерігъ русской морской псторіи. Часть I, страница 33.