Морозов, Николай Васильевич. Лоция Мурманского берега Северного Ледовитого океана от островов Вардэ до Белого моря / сост. Корпуса флот. штурманов штабс-кап. Н. Морозов. – Санкт-Петербург : Типография морского министерства, 1901.

— 205 — отъ Тана фіорда, гора ѣ аратеръ-фіелъдъ (Varaugerfield) высотой тоже до 500 футовъ ('). Недалеко отъ вершины Мескъ-фіорда, на его сѣвериомъ берегу, расположено селеніе Нюборгь или Равійокъ (Nyborg, Raavijok). Въ проливѣ Мескфіордстрёмъ по обѣ стороны фарватера есть отмели и каменья, огражденные тремя вѣхами; у южнаго и запад наго береговъ фіорда на разстояніи отъ нихъ до четырехъ кабель товыхъ тоже есть отмели, а въ 3/ 4 мили къ востоку отъ селенія Нюборгъ лежитъ каменистая осыхающая при малой водѣ банка Аарнесірундъ (Aarnesgrund), огражденная съ восточной стороны вѣхой. Глубина въ Мескъ-фіордѣ вообще умѣренная и весь онъ можетъ служить хорошей якорной стоянкой въ лѣтнее время, но зимой замерзаетъ до самаго входа. Лучшее якорное мѣсто — у селенія Нюборгъ, между банкой Аарнесгрувдъ и берегомъ, на глубинѣ отъ 18 до 24 футовъ; грунтъ мягкій илъ. Для входа въ Мескъ-фіордъ необходимо брать лоц мана (2). Карлъ-бухта (Карлбунденъ) или Гротъ-бухтъ (Karlbotn) лежитъ къ югу отъ Мескъ-фіорда за мысомъ Атснесъ (Angsnes) и простирается въ длину на OSO около 5 */2 миль ПРИ ширинѣ у входа около трехъ миль, а въ вершинѣ отъ 3Д мили до двухъ миль. Южный берегъ бухты низменный, а западный и восточный гористы, но тоже не очень высоки. Почти посрединѣ входа въ бухту лежитъ островъ Сэ или Суоло (Skjaahl), длиной около 13/ 4 и шириной только ‘/4 мили и меньше; очертанія береговъ этого острова на картѣ имѣютъ форму буквы S, положенной почти по параллели; почти со всѣхъ сторонъ, и въ особенности съ западной, островъ окруженъ отмелями и камнями. Другой, совсѣмъ маленькій островокъ, Реппенъ-Лаза (Reppen Lasa) лежитъ недалеко отъ южнаго берега бухты, посрединѣ ея. Юго-западиый уголъ бухты повидимому отмелъ, впрочемъ, надо замѣтить, что бухта эта совсѣмъ не обслѣдована промѣромъ, и глубина, даже посрединѣ ея, на картахъ не обозначена. Отъ восточнаго плеча бухты или сѣвернаго берега полуострова Кваль- несъ саженей на 100 къ NW-y простирается опасный рифъ, за (*) Norway pilot. Часть II 1894 г., страница 526. [-) Norway pilot. Часть II 1894 г ., страницы 550—551.