Морозов, Николай Васильевич. Лоция Мурманского берега Северного Ледовитого океана от островов Вардэ до Белого моря / сост. Корпуса флот. штурманов штабс-кап. Н. Морозов. – Санкт-Петербург : Типография морского министерства, 1901.

В в е д е н і е. Граница между Россіей и Норвегіей. Слово «Мурманскій> очевидно испорченное «Норманскій» или по норвежскому произно- шенію «Нурманскій» (*), н «Мурманами» въ средніе вѣка русскіе называли норвеждевъ. Въ настоящее время Мурманскимъ,пли Ланландскимъ берегомъ обыкновенно называютъ берегъ Сѣвернаго Ледовитаго океана въ предѣлахъ Россіи отъ границы съ ЬІорвегіей (устье рѣки Ворьемы) до Бѣлаго моря (мыса Святой носъ). Для полноты лоціи этого берега явилась настоятельная надобность помѣстить въ ней также и описаніе части береговъ, принадлежащихъ въ настоящее время Норвегіи, отъ рѣки Ворьемы до острова Вардэ, но оговорки объ этомъ въ заглавіи предлагаемой лодіи не сдѣлано, на томъ осно- ваніи, что прежде граница между Россіей и Норвегіей проходила гораздо западнѣе рѣки Ворьемы, и подъ Мурманскимъ берегомъ въ средніе вѣка русскіе очевидно подразумѣвали вообще весь берегъ къ западу отъ Бѣлаго моря, по крайней мѣрѣ, до Нордкапа, который даже въ концѣ ХУ столѣтія называли Мурманскимъ ноеомъ (2). Граница между Россіей и Норвегіей отъ начала ея приблизитель н а я установленія въ IX или XI столѣтіи до 1826 года постепенно отодвигалась къ востоку. Такъ, въ кригѣ Эрика Юлія Берніера, изданной въ Стокгольмѣ въ 1740 году, приведена рунная грамота, изъ которой видно, что границей между Русыо и Норвегіей не позже 1030 года считался морской заливъ Лтчнфіордъ (Lyngen (*) Д. Н . Осщювскій. Путеводитель по сѣверу Россіп. Стран. 93. (2) Веселаго. Очершь русской морской исторіи. Часть I, страница 41. 1