Материалы, собранные в Архангельской губернии летом 1901 года А. В. Марковым, А. Л. Масловым и Б. А. Богословским. В 2 ч. Ч. 1. Зимний берег Белого моря. Волость Зимняя Золотица. I. Духовные стихи. II. Былины и исторические песни. III. Причитания. – Москва : Типография К. Л. Меньшова,1905. – 157 с.

Ноты средній высоты, не укладывавшіяся въ современную потную систему, обозна­ чены случайными знаками ( | \> §) въ скобкахъ. Двѣ звѣздочки передъ нотой обозначаюсь маленькое иоішжепіе звука (около І/ 1 тона) сравнительно съ звукомъ, выражаемыиъ этой нотой въ общепринятой системѣ. Одна звѣздочка, наоборотъ, обозначаетъ звукъ нѣсколько высшій, чѣмъ какой обыкно­ венно выражается этой йотою. Скобки квадратныя [ ] означаюсь 1) расширеніе или сокращеніе напѣва въ зависи­ мости отъ текста, 2) варіантъ напѣва. Скобки полукруглый ( ) заключаюсь въ себѣ тѣ мѣста напѣва или текста, запись которыхъ сомнительна (особенно въ началѣ фонографическихъ записей) и возстаиовлена приблизительно, большей частью на основаніи дальнѣйшихъ стиховъ. Малеиькія ноты означаюсь незначительные варіанты, а не двухголосіе въ мелодіи, какового въ золотицкихъ былинахъ не встрѣчалось. — 136 —

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz